Mi Vida Sin Ti (Con Samo)

歌名	Mi Vida Sin Ti (Con Samo)
歌手	La Oreja de Van Gogh
专辑	Primera Fila

原歌词

	[ti:Mi Vida Sin Ti (Con Samo)]
	[ar:La Oreja de Van Gogh]
	[al:]
[00:08.06]	Un día más vuelve a empezar
[00:11.84]	Duerme la luna en San Sebastián
[00:15.71]	Busco qué hacer, oigo llover
[00:19.70]	Y pienso en ti.
[00:24.15]	Qué guapo estás al despertar
[00:27.90]	Tan despeinado y sin arreglar
[00:31.89]	Me hace feliz verte a mi lado
[00:35.81]	Y pienso en ti.
[00:40.31]	Vamos a querernos toda la vida
[00:48.28]	Como se quieren la noche y el día
[00:52.24]	Cuando hablan de ti.
[00:56.42]	Vamos a querernos en cualquier vida
[01:04.47]	Porque prefiero dejarme morir
[01:08.11]	Que estar sin ti.
[01:13.18]	Nada es igual cuando no estás
[01:16.94]	Cuando no vuelves de pasear
[01:21.02]	Oigo reír a mi equilibrio
[01:25.30]	Y pienso en ti.
[01:29.27]	Vuelves a mí
[01:31.39]	Vuelve la paz
[01:33.15]	Vuelve la paz que un día perdí
[01:37.33]	Choque frontal, nadie con vida
[01:40.93]	Y yo sin ti!
[01:45.52]	Vamos a querernos toda la vida
[01:53.49]	Como se quieren la noche y el día
[01:57.34]	Cuando hablan de ti.
[02:01.81]	Vamos a querernos en cualquier vida
[02:09.89]	Porque prefiero dejarme morir
[02:13.13]	Que estar sin ti.
[02:34.09]	Te necesito aquí
[02:37.30]	Cerca de mí
[02:39.15]	Muy cerca de mí
[02:41.20]	Muy cerca...
[02:43.62]	Te necesito aquí
[02:45.52]	Verte feliz
[02:47.23]	Que vuelvas por mí
[02:49.27]	Que vuelvas,
[02:50.48]	Para quererme,
[02:52.23]	Cuidarme,
[02:53.34]	Acostarme,
[02:54.35]	Hablarme,
[02:55.42]	Y darme la mano,
[02:57.63]	Un beso,un regalo,
[02:59.67]	Verte dormido
[03:01.34]	Sonriente conmigo
[03:03.38]	Y decir que te espero
[03:05.44]	Y que te hecho de menos
[03:07.71]	Quiero entender
[03:09.56]	Mi vida sin ti
[03:11.51]	No quiero escuchar
[03:13.52]	Consuelos de nadie
[03:15.63]	Quiero gritar,
[03:17.59]	Correr hacia a ti
[03:19.56]	No quiero entender
[03:21.63]	Que al morirte me faltaste
[03:24.21]	Quiero vivir
[03:31.95]	Pensando en ti.

歌词翻译

[00:08.06]	又是一天开始了
[00:11.84]	月亮去圣塞巴斯提安睡觉了
[00:15.71]	找寻想做的事时听到雨下了
[00:19.70]	此时我想到了你
[00:24.15]	你醒来时如此的动人
[00:27.90]	你的乱发未经整理
[00:31.89]	让我感到幸福的是看到你就在身旁
[00:35.81]	我想到了你
[00:40.31]	让我们互爱彼此一生
[00:48.28]	像日夜般互相追寻
[00:52.24]	人们就是这样谈论你我的
[00:56.42]	愿我们余生都相亲相爱
[01:04.47]	因为我宁愿死去
[01:08.11]	如果没有你的陪伴
[01:13.18]	你不在时所有的都是那么陌生
[01:16.94]	当你不再我门前转悠
[01:21.02]	我听到自己平衡的笑声
[01:25.30]	我想起了你
[01:29.27]	你重新回到我身边
[01:31.39]	平静地回来了
[01:33.15]	平静地回来时，像当初丢失的一样
[01:37.33]	那时我们争锋相对，以为余生不扰
[01:40.93]	而我也失去了你
[01:45.52]	就让我们互爱彼此一生
[01:53.49]	像日夜般互相追寻
[01:57.34]	人们就是这样谈论你我的
[02:01.81]	愿我们余生都相亲相爱
[02:09.89]	因为我宁愿死去
[02:13.13]	也不能没有你的陪伴
[02:34.09]	我需要你在这
[02:37.30]	靠近我
[02:39.15]	离我非常地近
[02:41.20]	非常地近
[02:43.62]	我需要你在这
[02:45.52]	看到你幸福
[02:47.23]	你是因我而回来
[02:49.27]	重新回来
[02:50.48]	为了爱我
[02:52.23]	照顾我
[02:53.34]	和我一起睡
[02:54.35]	和我说话
[02:55.42]	借我你的双手
[02:57.63]	一个吻，一份礼物
[02:59.67]	看你睡去
[03:01.34]	和我一起微笑
[03:03.38]	告诉你我等你
[03:05.44]	我想念着你
[03:07.71]	我想我明白了
[03:09.56]	我的生活不能没有你
[03:11.51]	我不想听
[03:13.52]	其他人的安慰
[03:15.63]	我想要大声呼喊
[03:17.59]	奔向你
[03:19.56]	我不想理解的是
[03:21.63]	直到你逝去时才能明白不能没有你
[03:24.21]	我想要的生活
[03:31.95]	就是一直想念着你