ソレイユ

歌名	ソレイユ
歌手	浦壁多恵
专辑	TRUE GATE

原歌词

[00:03.976]	風に揺れる　いつかの恋さえ　夏の匂い
[00:20.976]	胸に降り注ぐ　太陽のしずく
[00:27.550]	眩しいふりで　麦わらを深くかぶりうつむいてた
[00:38.750]	どんな顔で　たたずむのか表情も見れなかったあの時
[00:49.300]	「僕らは自由さ」声が響いてた
[00:54.900]	何度も何度も　空っぽな場所にただ
[01:00.776]	旅立つ瞬間　悲しみはやがて
[01:06.176]	こころの奥底　太陽のかけら残す　消えることない痛みを
[01:15.476]	青すぎる空の下で　去りゆく夏を見ていた
[01:26.550]	疑いなく咲き誇る鮮やかな色　胸に刻んで
[01:36.600]	あれは、ひまわりの丘
[01:42.776]	風に揺れる　バス停の裏の花と陽炎
[01:55.000]	立ち止まって　手をほどいて　それをただ選んだけど
[02:06.076]	いくつ季節巡っても　あなたのこと忘れた日はなかった
[02:16.826]	「もう1度あの場所で」声が響いてる
[02:22.326]	懐かしいあの声が　突然の電話越し
[02:28.026]	「出逢ったあの場所で」やり直したいと
[02:33.776]	記憶を書き替え　また新しい恋をはじめられる奇跡ならば
[02:42.850]	あの日のあの泣き顔を　笑顔に変えて　それから
[02:54.100]	離れていたその時間　歩いた道を語りあうのよ
[03:03.700]	揺れるひまわりの丘
[03:33.826]	掛け違えてたボタンを　ひとつずつ直してゆこう
[03:44.926]	希望はいつも明日に　咲いてることを教えてくれた
[03:54.526]	あれは、ひまわりの丘
[03:59.226]	青すぎる空の下で　過ぎゆく夏をみていた
[04:10.476]	何もかも欲しがってた　幼子はもうここにはいない
[04:19.976]	揺れるひまわりの丘
[04:26.322]	風に揺れる　いつかの恋さえ　夏の匂い
[04:43.235]	胸に降り注ぐ　太陽のしずく

歌词翻译

[00:03.976]	风把旧日恋情吹得摇晃，夏天的味道
[00:20.976]	像太阳的水滴，无声地落进心里
[00:27.550]	我故意说阳光太刺眼，把草帽压得很低
[00:38.750]	其实根本不敢抬头，看不清你当时的表情
[00:49.300]	“我们自由了呀”——那句话在风里回荡
[00:54.900]	一次又一次，坠进空荡荡的地方
[01:00.776]	启程的那一瞬间，悲伤终于
[01:06.176]	在心底留下一枚太阳碎片，疼得永不熄灭
[01:15.476]	在蓝得过分的天空下，目送夏天远去
[01:26.550]	把那种毫不怀疑就盛开的鲜艳颜色，刻进心中
[01:36.600]	那里，叫做向日葵山丘
[01:42.776]	风吹得公交站背后的花和热浪一起摇晃
[01:55.000]	我停下脚步，松开手，只是选了那条路
[02:06.076]	无论季节如何流转，我从未有一天把你遗忘
[02:16.826]	“想再回到那个地方”——声音远远传来
[02:22.326]	那道怀念的嗓音，突然穿过电话线
[02:28.026]	“在我们相遇的老地方”——想从头来过
[02:33.776]	如果记忆可以改写，如果还能重新开始一段新的恋情
[02:42.850]	我要把那天那张哭脸，先变成笑脸
[02:54.100]	然后，把彼此缺席的时光、各自走过的道路，慢慢说给彼此听
[03:03.700]	在摇曳的向日葵山丘
[03:33.826]	让我们把曾经扣错的纽扣，一颗一颗重新扣好
[03:44.926]	它告诉我：希望永远在明天的枝头盛放
[03:54.526]	那里，叫做向日葵山丘
[03:59.226]	在蓝得过分的天空下，看着夏天渐渐远去
[04:10.476]	那个什么都想攥在手心的孩子，已经不在这里
[04:19.976]	只剩满是摇曳的向日葵的山丘
[04:26.322]	风把旧日恋情吹得摇晃，夏天的味道
[04:43.235]	像太阳的水滴，无声地落进心里