An Evening Hymn

An Evening Hymn

歌名 An Evening Hymn
歌手 Scherzi Musicali
歌手 Reinoud Van Mechelen
歌手 Nicolas Achten
专辑 Purcell: How pleasant ‘tis to Love!
原歌词
[00:00.000] 作词 : William Fuller
[00:01.000] 作曲 : Henry Purcell
[00:13.93] Now, now that the sun hath veil'd his light
[00:27.68] And bid the world goodnight;
[00:35.30] To the soft bed my body I dispose,
[00:53.22] But where shall my soul repose?
[01:03.97] Dear, dear God, even in Thy arms,
[01:18.95] And can there be any so sweet security!
[01:51.01] Then to thy rest, O my soul!
[02:14.75] And singing, praise the mercy
[02:25.40] That prolongs thy days.
[02:30.46] And singing, praise the mercy
[02:37.82] That prolongs thy days.
[02:55.91] Hallelujah!
歌词翻译
[00:13.93] 现在太阳掩藏了他的光,
[00:27.68] 向世界宣道晚安;
[00:35.30] 我躺在柔软的床上,
[00:53.22] 但我的灵魂在哪里安息?
[01:03.97] 亲爱的上帝,即使在你的怀里,
[01:18.95] 能有这么甜蜜的安谧!
[01:51.01] 我的灵魂啊,让你安息吧!
[02:14.75] 唱歌,赞美主的恩赐,
[02:25.40] 使你福寿绵长。
[02:30.46] 唱歌,赞美主的恩赐,
[02:37.82] 使你福寿绵长。
[02:55.91] 哈利路亚!