猫がはしる金曜日

歌名	猫がはしる金曜日
歌手	浮森かや子
专辑	御好きなやうに

原歌词

[00:00.000]	作词 : 浮森かや子
[00:01.000]	作曲 : 浮森かや子
[00:07.450]	ぜんぶを嵌めてみて嵌めてみて
[00:14.900]	なんにも嵌まらない嵌まらない
[00:22.310]	わたしの隙間に似合うものが何処を捜しても見つからなくて
[00:29.780]	埋まらぬ穴を猫が擦り抜ける　嗚呼
[00:38.000]	ぜんぶを嵌めてみて嵌めてみて
[00:45.470]	なんにも嵌まらない嵌まらない
[00:52.800]	身体のまんなか容赦なく巨きな穴を空けといて
[01:00.490]	あなたはいつも指を擦り抜ける　鳴呼
[01:07.560]	もうあなたなんか嫌いよ
[01:11.380]	わたしはこんな穴だらけ
[01:14.800]	群れを成す寂寥が胸に巣食う
[01:22.460]	どうか此方をもう見ないで
[01:26.170]	わたしの内側から出ていって
[01:29.970]	声を聴くことも不愉快なの
[01:37.780]	だって、わたしなどお嫌いでしょう？
[01:50.380]	ぜんぶを嵌めてみて嵌めてみて
[01:57.750]	なんにも嵌まらない嵌まらない
[02:04.940]	しくしくと温い雨垂れが埋まらぬ穴を濡らすばかり
[02:12.880]	此処で朽ちてもあなたは戻らない　嗚呼
[02:20.850]	まっかな嘘を吐きました
[02:24.700]	本当は嫌えてなどいない
[02:28.420]	今でもあなたを好きなまま
[02:33.600]	莫伽でしょう？
[02:35.720]	どうか無様なこの恋を
[02:39.450]	世にもはしたない隙間を
[02:43.280]	誰にも見られませぬように
[02:51.320]	あの猫はいま何処かしら

歌词翻译

[00:07.450]	尝试着把一切都嵌入，尝试着嵌入
[00:14.900]	什么也嵌不进去，嵌不进去
[00:22.310]	我无法找到适合我空隙的东西，无论我怎么寻找
[00:29.780]	无法填补的洞口被猫儿轻巧地穿过，呜呼
[00:38.000]	尝试着把一切都嵌入，尝试着嵌入
[00:45.470]	什么也嵌不进去，嵌不进去
[00:52.800]	我的身体中央无情地有了一个巨大的洞
[01:00.490]	而你总是从我的指间滑落，呜呼
[01:07.560]	我已经讨厌你了
[01:11.380]	我就是如此充满了空洞
[01:14.800]	成群结队的孤独留在在我的胸中
[01:22.460]	请你不要再看我了
[01:26.170]	请你从我的内心深处离开
[01:29.970]	连听你的声音也变得令人不愉快
[01:37.780]	因为，你大概是讨厌我吧？
[01:50.380]	尝试着把一切都嵌入，尝试着嵌入
[01:57.750]	什么也嵌不进去，嵌不进去
[02:04.940]	细细的暖雨只是不停地打湿那无法填补的洞口
[02:12.880]	即使在这里腐烂，你也不会回来，呜呼
[02:20.850]	我说了一个滔天大谎
[02:24.700]	其实根本就无法讨厌你
[02:28.420]	即使到现在我还是喜欢着你
[02:33.600]	真是愚蠢吧？
[02:35.720]	请让这不堪入目的爱情
[02:39.450]	这世上最不体面的空隙
[02:43.280]	不被任何人看见
[02:51.320]	那只猫现在究极在哪里？