Неважно (Acoustic)

歌名	Неважно (Acoustic)
歌手	Макс Корж
专辑	Жить В Кайф

原歌词

[00:06.61]	Толпы людей, рожденных в каменных блоках -
[00:09.81]	О чем мечтали уже не помнят.
[00:13.44]	Когда надежды все ломает безысходность,
[00:16.64]	Это чувство мне так знакомо.
[00:20.03]	Знай, никогда не поздно в этой жизни
[00:22.93]	Послать всё наxер, начать сначала!
[00:26.55]	Просто давай поднимем руки прямо в воздух
[00:29.63]
[00:29.49]	И притворимся будто взлетаем.
[00:32.62]	Неважно мне уже всё, что было таким когда-то -
[00:40.94]	Люди, дома стали, как коробки.
[00:45.79]	Неважно, мне уже... Я забил, я всё понял c вами -
[00:53.85]	Счастье вовсю толкать Землю ногами.
[01:01.28]	Я думал наконец-то нащупал,
[01:04.89]	И я почти увидел глазами!
[01:07.96]	Я искрене поверил в то чудо -
[01:10.53]	Что этот животный мир добрым бывает...
[01:11.89]
[01:14.32]	Но это была просто кучка илюзий,
[01:17.70]	Направленных только на чувства!
[01:21.16]	Тогда мне стало похер, что будет,
[01:23.78]	И прыгать хотелось безумно!
[01:26.89]	Неважно мне уже всё, что было таким когда-то -
[01:34.83]	Люди, дома стали, как коробки.
[01:40.12]	Неважно, мне уже... Я забил, я всё понял c вами -
[01:48.38]	Счастье вовсю толкать Землю ногами.
[01:54.11]	И годы пролетят в отражении
[01:56.46]	Унылых окон, паршивых траликов.
[02:00.51]	Ты вспомнишь в детстве кем ты хотел быть,
[02:03.66]	И кем на самом деле стали мы...
[02:07.30]	Знай! Никогда не поздно в этой жизни
[02:09.76]	Послать всё наxер, начать сначала.
[02:13.47]	Просто давай поднимим руки прямо в воздух
[02:16.26]	И притворимся будто взлетаем!
[02:19.49]	Не важно... Не будет всё, что было таким когда-то, -
[02:27.77]	Люди, дома стали так коротки, не важно...
[02:32.66]	Неважно, мне уже... Я забил, я всё понял c вами -
[02:40.90]	Счастье вовсю толкать Землю ногами.
[02:48.54]	Счастье вовсю топтать Землю ногами!
[02:54.73]	Счастье вовсю топтать Землю ногами!
[03:01.50]	Счастье вовсю топтать Землю ногами!
[03:16.04]

歌词翻译

[00:06.61]	很多很多人，他们像是出生于石块
[00:09.81]	不再记得，他们曾经梦想着什么
[00:13.44]	当所有的希望，绝望地破灭时
[00:16.64]	这种感觉，我是多么地熟悉
[00:20.03]	你知道吗？生命之中永远不会太迟
[00:22.93]	让所有的一切进地狱，从头重新再来
[00:26.55]	让我们把手高高举向空中
[00:29.63]
[00:29.49]	然后让我们假装我们在飞翔
[00:32.62]	这些对我来说已经无所谓了，那些曾经的
[00:40.94]	人，房子，一个个都变成了记忆中的盒子
[00:45.79]	真的无所谓了，我明白了，我明白了你们的一切
[00:53.85]	即使是和你们用脚蹬着地面玩，也是幸福啊
[01:01.28]	我以为我终于到了终点
[01:04.89]	我以为几乎要亲眼看见它
[01:07.96]	我曾真诚的相信着奇迹
[01:10.53]	相信着这个残酷的世界是美好的
[01:11.89]
[01:14.32]	但这些都是不过是幻觉罢了
[01:17.70]	只会发生在我们的感觉之中
[01:21.16]	然后，我不再关心身边之事
[01:23.78]	只想疯狂地跳
[01:26.89]	这些对我来说已经无所谓了，那些曾经的
[01:34.83]	人，房子，一个个都变成了记忆中的盒子
[01:40.12]	真的无所谓了，我明白了，我明白了你们的一切
[01:48.38]	即使是和你们用脚蹬着地面玩，也是幸福啊
[01:54.11]	岁月流逝在-
[01:56.46]	灰暗地窗户地镜像中，在破旧的电车里，
[02:00.51]	你想起你小时候你想成为的那个人
[02:03.66]	和现在你最终所成为的那个人
[02:07.30]	你知道吗？人生之中永远不会太迟
[02:09.76]	去抛弃一切，重新再来
[02:13.47]	就让我们高高把手举向空中
[02:16.26]	假装，我们在飞翔
[02:19.49]	无所谓了，曾经的一切都不会回来了
[02:27.77]	那些人，房子，都已经变成了记忆中的盒子
[02:32.66]	无所谓了，我明白了，明白曾经与你们的一切都是幸福
[02:40.90]	即使只是用脚用力的蹬着地面玩
[02:48.54]	用脚蹬着地面玩耍的幸福
[02:54.73]	用脚蹬着地面玩耍的幸福
[03:01.50]	用脚蹬着地面玩耍的幸福
[03:16.04]