ケンチャンケンニ~大丈夫かい~

歌名	ケンチャンケンニ~大丈夫かい~
歌手	Beast
专辑	Hard to love,How to love-Japan Edition-

原歌词

[00:06.500]	Ohh Yeah
[00:15.430]	충분히 생각해봤니
[00:18.540]	지금 네가 뱉은 말은
[00:20.470]	쉽게 되돌릴 수
[00:22.020]	없단 것도 알고 있니
[00:26.320]	Ohh Yeah
[00:29.080]	미안해하는 네 표정
[00:32.620]	그런 슬픈 얼굴 싫어
[00:34.660]	어쩌면 마지막일지도 모르는데
[00:39.220]	좀 웃어줘
[00:41.480]	너 없는 나보다 나 없는 네가
[00:44.750]	혼자선 아무것도 잘 못하는
[00:48.130]	네가 난 너무나 걱정돼
[00:54.130]	정말 괜찮겠니
[00:57.250]	내가 네 옆에 없어도
[01:01.140]	외로움 많이 타는 네가
[01:04.590]	혼자가 돼 버려도 넌
[01:07.810]	정말 괜찮겠니
[01:10.950]	가끔은 너와 다퉈 줄
[01:14.550]	실 없는 농담으로 너와 웃어줄
[01:18.780]	사람 없어도 너만 괜찮다면
[01:22.590]	Think of it twice
[01:23.830]	다시 잘 생각해 봐
[01:25.150]	If you leave me
[01:26.010]	내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
[01:29.140]	넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
[01:32.490]	내가 알고 있는 넌
[01:34.180]	어린애 같으니까
[01:37.240]	Where are you going
[01:38.830]	Why you wanna go
[01:40.310]	어딜 가려고 Oh Oh 왜 가려고
[01:43.320]	그러다 끝내 울음이 터진 너
[01:45.650]	이런 너 보고 어떻게 널
[01:47.500]	보낼 수 있겠어
[01:49.180]	많이 흐트러질 텐데 너
[01:51.240]	너 없는 나보다 나 없는 네가
[01:54.610]	혼자선 아무것도 잘 못하는
[01:58.010]	네가 난 너무나 걱정돼
[02:03.970]	정말 괜찮겠니
[02:07.050]	내가 네 옆에 없어도
[02:10.900]	외로움 많이 타는 네가
[02:14.430]	혼자가 돼 버려도 넌
[02:17.570]	정말 괜찮겠니
[02:20.830]	가끔은 너와 다퉈 줄
[02:24.240]	실 없는 농담으로 너와 웃어줄
[02:28.550]	사람 없어도 너만 괜찮다면
[02:34.960]	조금 이기적이어도 돼
[02:38.510]	네가 나를 떠나서도
[02:40.570]	힘들지 않을 수 있을 때까지
[02:44.090]	더 머물러도 돼
[02:47.610]	Stay with me baby
[02:48.670]	Stay with me baby
[02:51.120]	Don't go Don't leave me baby
[02:53.350]	Take ma hand
[02:54.520]	Stay with me baby
[02:55.710]	Stay with me baby
[02:58.100]	Don't go Don't leave me baby
[03:00.450]	정말 괜찮겠니
[03:03.570]	내가 네 옆에 없어도
[03:07.480]	외로움 많이 타는 네가
[03:11.060]	혼자가 돼 버려도 넌
[03:14.350]	정말 괜찮겠니
[03:16.420]	실 없는 농담으로 너와 웃어줄
[03:17.600]	가끔은 너와 다퉈 줄
[03:19.590]	사람 없어도 너만 괜찮다면

歌词翻译

[00:06.500]
[00:15.430]	仔细想了想
[00:18.540]	此时你想说的话
[00:20.470]	都不是能够
[00:22.020]	轻易收得回的了
[00:26.320]
[00:29.080]	你那抱歉的表情
[00:32.620]	我讨厌那悲伤的脸
[00:34.660]	也许还没到最后呢
[00:39.220]	笑一笑吧
[00:41.480]	比起我离开你，这样离开我的你
[00:44.750]	独自一人，什么都做不好的你
[00:48.130]	你让我很担心
[00:54.130]	真的没关系吗
[00:57.250]	就算我不在你身边
[01:01.140]	被寂寞包围的你
[01:04.590]	一个人自暴自弃
[01:07.810]	真的没关系吗
[01:10.950]	偶尔和你有所争执
[01:14.550]	没有人开玩笑逗你笑
[01:18.780]	你也没有关系的话
[01:22.590]
[01:23.830]	再好好想一想
[01:25.150]
[01:26.010]	没有我真的没关系吗
[01:29.140]	没有我，做什么事都很毛躁的你
[01:32.490]	我所了解的你
[01:34.180]	像孩子一样的你
[01:37.240]
[01:38.830]
[01:40.310]	想去哪里 oh oh 为什么要走
[01:43.320]	这样下去看着不停哭泣的你
[01:45.650]	我该怎么办
[01:47.500]	放手吧
[01:49.180]	虽然会烦躁不安
[01:51.240]	比起我离开你，这样离开我的你
[01:54.610]	独自一人，什么都做不好的你
[01:58.010]	你让我很担心
[02:03.970]	真的没关系吗
[02:07.050]	就算我不在你身边
[02:10.900]	被寂寞包围的你
[02:14.430]	一个人自暴自弃
[02:17.570]	真的没关系吗
[02:20.830]	偶尔会和你争执
[02:24.240]	没有人开玩笑陪你玩
[02:28.550]	你也没关系的话
[02:34.960]	可以自私一点
[02:38.510]	到离开我
[02:40.570]	也不会幸苦的那天为止
[02:44.090]	再停留一会儿也可以
[02:47.610]
[02:48.670]
[02:51.120]
[02:53.350]
[02:54.520]
[02:55.710]
[02:58.100]
[03:00.450]	真的没关系吗
[03:03.570]	就算我不在你身边
[03:07.480]	被寂寞包围的你
[03:11.060]	一个人自暴自弃
[03:14.350]	真的没关系吗
[03:16.420]	偶尔会和你争执
[03:17.600]	没有人开玩笑陪你玩
[03:19.590]	你也没关系的话