君の瞳はプラネタリウム

歌名	君の瞳はプラネタリウム
歌手	AKB48
专辑	ハート・エレキ劇場盤

原歌词

[00:01.380]	君の瞳はプラネタリウム
[00:08.580]	数え切れない星の瞬(またた)きよ
[00:15.890]	真っ暗な宇宙その片隅に
[00:23.320]	ちっぽけだけど
[00:26.420]	なぜか僕は存在する
[00:49.780]	一人が寂しい時は
[00:57.410]	瞼(まぶた)を閉じてごらん
[01:03.480]	きっとどこからか声が聴こえるだろう
[01:11.330]	誰かが呼びかけるように
[01:18.640]	君が思っているより
[01:26.660]	長い夜も孤独じゃない
[01:33.030]	遠い彼方で輝く星の光のように
[01:40.720]	いつだって見守っているよ
[01:47.600]	家族や友達
[01:55.040]	並ぶ星座たち
[02:03.140]	君の瞳はプラネタリウム
[02:10.340]	やっと出会えた僕はポラリスさ
[02:17.710]	運命の力に導かれてく
[02:25.050]	未来の先に
[02:28.190]	絶対君は存在する
[02:36.900]	どんな綺麗な星より
[02:44.330]	消え入りそうでもいいから
[02:50.490]	ずっと輝き続ける永遠を与えられた
[02:58.110]	名もなき星になりたい
[03:05.130]	天文学的
[03:12.640]	愛が生まれた
[03:20.500]	君の瞳はプラネタリウム
[03:27.860]	数え切れない星の瞬(またた)きよ
[03:35.200]	真っ暗な宇宙その片隅に
[03:42.530]	ちっぽけだけど
[03:45.810]	なぜか僕は存在する
[04:08.740]	君の瞳はプラネタリウム
[04:15.800]	やっと出会えた僕はポラリスさ
[04:23.200]	運命の力に導かれてく
[04:30.670]	未来の先に
[04:33.570]	絶対君は存在する

歌词翻译

[00:01.380]	你那动人的眼眸就好像是星象仪
[00:08.580]	数不胜数的星星在闪烁个不停
[00:15.890]	在黑暗的宇宙这么一个角落里
[00:23.320]	虽然极其渺小
[00:26.420]	不知为何我会存在于此
[00:49.780]	一个人感到孤寂时
[00:57.410]	不妨试着把眼睛闭上看一看
[01:03.480]	肯定会聆听得到从某处传来的声音
[01:11.330]	就仿佛是有谁在呼唤着你一般…
[01:18.640]	其实与你想像的并不一样
[01:26.660]	漫漫的长夜也不是那么孤独
[01:33.030]	就仿佛在远方闪耀着的点点璀璨星光一般
[01:40.720]	无论何时都会默默守望着你
[01:47.600]	你的家人你的朋友
[01:55.040]	棋布夜空的星座们
[02:03.140]	你那动人的眼眸就好像是星象仪
[02:10.340]	终于能够邂逅我就是那北极星
[02:17.710]	被命运的力量所引导着向前行
[02:25.050]	在未来的前方
[02:28.190]	绝对会有你的存在
[02:36.900]	希望比任何美丽的星星
[02:44.330]	即使暗淡得快消失也一直闪烁着永不停息
[02:50.490]	都能被赋予光辉的永远
[02:58.110]	愿能成为这样的无名之星
[03:05.130]	天文学概率的
[03:12.640]	爱已经诞生了
[03:20.500]	你那动人的眼眸就好像是星象仪
[03:27.860]	数不胜数的星星在闪烁个不停
[03:35.200]	在黑暗的宇宙这么一个角落里
[03:42.530]	虽然极其渺小
[03:45.810]	不知为何我会存在于此
[04:08.740]	你那动人的眼眸就好像是星象仪
[04:15.800]	终于能够邂逅我就是那北极星
[04:23.200]	被命运的力量所引导着向前行
[04:30.670]	在未来的前方
[04:33.570]	绝对会有你的存在