かもめの街

かもめの街

歌名 かもめの街
歌手 瀬川三恵子
专辑 ちあきなおみ大全集~黄昏のビギン
原歌词
[00:00.00] 作词 : ちあき哲也
[00:01.00] 作曲 : 杉本眞人
[00:02.00] 编曲 : 倉田信雄
[00:30.28] やっと店が終わって
[00:33.73] ほろ酔いで坂を下りる頃
[00:40.74] 白茶けたお天道が
[00:44.39] 浜辺を染め始めるのさ
[00:53.68] そんなやりきれなさは
[00:58.13] 夜眠る人にゃ分からないさ
[01:03.58] 波止場に出れば
[01:06.18] カモメがブイに2・3羽
[01:14.86] 一服しながら
[01:16.93] ぼんやり潮風に吹かれてみるのが
[01:23.14] あたしは好きなのさ
[01:29.90] カモメよ カモメよ
[01:37.81] 淋しかないか
[01:45.08] 帰る故郷があるじゃなし
[01:52.37] おまえも一生 波の上
[01:58.32] あたしも一生 波の上
[02:05.06] あぁ… ドンブラコ
[02:47.16] いろんな人が居たし
[02:50.33] いろんな人が居なくなった
[02:54.77] 泣いてくれるのは
[02:56.62] カモメと霧笛ばかり
[03:04.10] 一服しながら
[03:06.26] あれこれ取り止めなく懐かしむのが
[03:12.51] あたしは好きなのさ
[03:19.40] カモメよ カモメよ
[03:27.14] 風邪などひくな
[03:34.75] 絹の寝床があるじゃなし
[03:41.79] おまえも一生 波の上
[03:47.99] あたしも一生 波の上
[03:54.32] あぁ… ドンブラコ
[04:08.65] カモメよ カモメよ
[04:17.48] あぁ…
歌词翻译
[00:30.28] 酒馆终于打烊了
[00:33.73] 醺醺醉醉走下坡道的时候
[00:40.74] 浅褐色的太阳
[00:44.39] 也侵染了海岸
[00:53.68] 那样无力的感受
[00:58.13] 夜晚睡觉的人理解不了吧
[01:03.58] 海鸥飞出港口
[01:06.18] 两三只盘旋在浮标上
[01:14.86] 抽一支烟
[01:16.93] 发着呆 试着被海风吹拂
[01:23.14] 我喜欢这么做
[01:29.90] 海鸥哟 海鸥哟
[01:37.81] 你不寂寞吗
[01:45.08] 又没有能回去的故乡
[01:52.37] 你的一生 也在波浪上
[01:58.32] 我的一生 也在波浪上
[02:05.06] 啊…… 浮浮沉沉
[02:47.16] 有形形色色的人
[02:50.33] 没有了形形色色的人
[02:54.77] 其中愿为我哭泣的
[02:56.62] 只有海鸥和雾笛而已
[03:04.10] 抽一支烟
[03:06.26] 迷茫地怀念着
[03:12.51] 我喜欢这么做
[03:19.40] 海鸥哟 海鸥哟
[03:27.14] 千万别感冒啊
[03:34.75] 又没有丝绢床来睡
[03:41.79] 你的一生 也在波浪上
[03:47.99] 我的一生 也在波浪上
[03:54.32] 啊…… 浮浮沉沉
[04:08.65] 海鸥哟 海鸥哟
[04:17.48] 啊……