Amor ~とある男の物語~

Amor ~とある男の物語~

歌名 Amor ~とある男の物語~
歌手 JAM Project
专辑 THUMB RISE AGAIN
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 福山芳樹
[00:01.00] 作词 : 奥井雅美
[00:57.10] 赤いドレスを纏い踊る女に出逢った
[01:04.94] 見蕩れる俺のそばに駆け寄り囁くángel
[01:12.84]
[01:12.85] 「Amor 私のすべて あなたに捧げてみたいわ
[01:20.55] Amor 私は今 とても不幸-ふしあわせ-な毎日」
[01:28.76]
[01:28.77] カネと権力-ちから-で縛る あの情夫に囚われて
[01:36.94] 籠の中から空を、自由を求めるángel
[01:44.82]
[01:44.83] 「Ayudame あれからずっと あなたを想い泣いている
[01:52.56] Ayudame 私はもう あなたなしでは生きられない」
[01:59.82]
[02:01.09] 俺の人生かけてカルメンにキスをする
[02:08.81] 俺の人生かける!
[02:12.75] T・O・D・O T・O・D・O Mi Amor
[02:17.96]
[02:36.85] ある夜 俺はひとり港-マリーナ-に身をひそめる
[02:44.86] 今夜アイツとふたり 渡り合う手筈なのさ
[02:52.62]
[02:52.63] Te quiero! Te amo! eres todo para mi 祝杯に酔いしれながら
[03:00.53] Te quiero! Te amo! 腕に オマエを抱いて眠る朝
[03:07.75]
[03:08.94] 俺の人生かけてカルメンとキスをした
[03:16.85] 俺の人生かけた!
[03:20.69] T・O・D・O T・O・D・O Mi Amor
[03:27.65]
[03:48.81] 「Amor」媚薬の呪文 解けて聞く真実の声
[03:56.55] 「あのね…邪魔な情夫-おとこ- 私の変わりに消してよ」
[04:03.71]
[04:12.99] 俺の人生かけたカルメンを踊ろうか
[04:20.80] 俺の人生は夢…
[04:24.60] T・O・D・O T・O・D・O
[04:28.80] 俺の人生かけてカルメンとキスをした
[04:36.80] 俺の人生かけた!
[04:40.60] T・O・D・O T・O・D・O Mi Amor
[04:45.00]
歌词翻译
[00:57.10] 我与一位身着红舞裙的舞女邂逅了
[01:04.94] 往陶醉的我身边翩翩凑近耳语如天使
[01:12.85] “爱人 我愿为你 付出我所有的一切
[01:20.55] 爱人 我现在 每天过得生不如死”
[01:28.77] 受金钱与权利束缚 又被她的情夫统治
[01:36.94] 鸟笼中天使正渴求 重回蓝天的自由
[01:44.83] “救我 自那一面以来 我总因想念你而落泪
[01:52.56] 救我 如今的我 少了你将再也活不下去”
[02:01.09] 让我搭进这一生 来亲吻我的卡门
[02:08.81] 我要搭上这一生!
[02:12.75] 倾我所有 倾我所有 爱你
[02:36.85] 某夜 我只身一人便来到码头藏身
[02:44.86] 今晚我与那厮两人 将在此地一决高下
[02:52.63] 我喜欢你! 我爱你! 你是我的全部 一边举杯享受胜利
[03:00.53] 我喜欢你! 我爱你! 怀里 搂着你直睡到天亮
[03:08.94] 我搭进我这一生 来与卡门热吻了
[03:16.85] 我搭上了这一生!
[03:20.69] 倾我所有 倾我所有 爱你
[03:48.81] “爱人”春药的魔咒 解开后第一句真心话
[03:56.55] “还有…我碍眼的情夫 你就替我除掉他吧”
[04:12.99] 玩弄搭上我这一生的卡门于股掌吧
[04:20.80] 我的一生一场梦…
[04:24.60] 倾我所有 倾我所有
[04:28.80] 我搭进我这一生 来与卡门热吻了
[04:36.80] 我搭上了这一生!
[04:40.60] 倾我所有 倾我所有 爱你