カルチャーショッカー

歌名	カルチャーショッカー
歌手	sumika
专辑	新世界オリハルコン

原歌词

[00:00.33]	ダンスをするよ
[00:02.18]	ダンスをするよ
[00:03.74]	ダンスをするよ
[00:05.37]	君と二人でダンスをするよ
[00:08.61]	それだけさ
[00:10.22]	人の目なんかもうどうだっていいんだよ
[00:14.81]
[00:26.47]	金色の髪解いて
[00:29.14]	青い目をした彼女は誘う
[00:32.68]	嫌、嫌、嫌、嫌って僕は拒んでしまってばかり
[00:38.86]
[00:38.86]	踊りもお酒も得意じゃないんだ
[00:42.30]	できれば読書やお茶がいいのだ
[00:45.48]	でも君しかいないんだ
[00:48.68]	僕の瞼の裏に居るのは
[00:51.95]
[00:51.95]	ショットをグッと飲み干して
[00:54.56]	ミラーボール蹴っ飛ばすぞ
[00:57.59]	例えどこぞの民族の風習だろうが
[01:01.35]	君の好きなら飲み干すさ
[01:04.63]
[01:04.63]	ダンスをするよ
[01:06.14]	ダンスをするよ
[01:07.73]	ダンスをするよ
[01:09.46]	君と二人でダンスをするよ
[01:12.68]	それだけさ
[01:14.19]	人の目なんかもうどうだっていいよ
[01:17.40]
[01:17.40]	ダンスをするよ
[01:18.82]	ダンスをするよ
[01:20.49]	ダンスをするよ
[01:22.14]	君と二人でさ
[01:25.41]	それだけさ
[01:27.20]	人の目なんかもうどうだっていいんだよ
[01:31.15]
[01:31.15]	目の前の景色ぐるぐるなんだ
[01:34.18]	そんなに見るな視聴率王だ
[01:37.44]	ああまだまだ居たいんだ
[01:40.81]	フラつく足と心うらはら
[01:43.98]
[01:43.98]	逆さになった彼女が言うんだ
[01:46.96]	そんなもんか？って
[01:48.67]	いいや違うんだよ
[01:50.33]	まだまだまだ見たいんだ
[01:53.61]	君が纏う空気の工場
[01:56.84]
[01:56.84]	二本足グッと踏ん張って
[01:59.41]	君の手を捕まえるよ
[02:02.41]	過去の清算が現在を止めちゃう前に
[02:06.27]	君の世界を取り込むのさ
[02:09.39]
[02:09.39]	ダンスをするよ
[02:10.96]	ダンスをするよ
[02:12.55]	ダンスをするよ
[02:14.20]	君と二人でダンスをするよ
[02:17.44]	それだけさ
[02:18.98]	人の目なんかもうどうだっていいよ
[02:22.24]
[02:22.24]	ダンスをするよ
[02:23.72]	ダンスをするよ
[02:25.32]	ダンスをするよ
[02:27.14]	君と二人でさ
[02:30.28]	それだけさ
[02:31.83]	今よりもっと近付きたいんだよ
[02:37.46]
[02:47.92]	ダンスをするよ
[02:51.00]	ダンスをするよ
[02:57.44]
[02:57.44]	ダンスをするよ
[02:58.96]	ダンスをするよ
[03:00.53]	ダンスをするよ
[03:02.17]	君と二人でダンスをするよ
[03:05.57]	それだけさ
[03:06.94]	人の目なんかもうどうだっていいよ
[03:10.24]
[03:10.24]	ダンスをするよ
[03:11.67]	ダンスをするよ
[03:13.31]	ダンスをするよ
[03:15.10]	君と二人でさ
[03:18.90]	それだけさ
[03:19.82]	君の好きをなんでも飲んで
[03:23.29]	僕の主張が潰されたって
[03:26.13]	今よりもっと近付きたいんだよ
[03:33.10]
[03:44.21]	気持ち悪くて目が覚めたんだ
[03:47.14]	そこはフワフワ
[03:48.74]	しかしフワフワ
[03:50.38]	「あらあらおはよう」
[03:53.68]	黒い髪をした黒目少女は言った
[03:57.78]	終わり

歌词翻译

[00:00.33]	跳舞吧
[00:02.18]	跳舞吧
[00:03.74]	跳舞吧
[00:05.37]	和你两人跳舞吧
[00:08.61]	只要这样就好
[00:10.22]	别人的眼光无所谓啊
[00:26.47]	解开金色的头发
[00:29.14]	蓝眼睛的她发出邀请
[00:32.68]	不要、不要、不要、不要我不断拒绝
[00:38.86]	跳舞喝酒我都不擅长
[00:42.30]	可以的话读书品茶比较好
[00:45.48]	可是印在我眼里的
[00:48.68]	除了你没有别人啊
[00:51.95]	将酒一口喝下
[00:54.56]	踢飞了反光球
[00:57.59]	如果是哪个民族的风俗的话
[01:01.35]	只要你喜欢我就喝干净啊
[01:04.63]	跳舞吧
[01:06.14]	跳舞吧
[01:07.73]	跳舞吧
[01:09.46]	和你两人跳舞吧
[01:12.68]	只要这样就好
[01:14.19]	别人的眼光无所谓啊
[01:17.40]	跳舞吧
[01:18.82]	跳舞吧
[01:20.49]	跳舞吧
[01:22.14]	和你两人
[01:25.41]	只要这样就好
[01:27.20]	别人的眼光无所谓啊
[01:31.15]	眼前的景色不停旋转
[01:34.18]	别老看着我看成收视率之王啦
[01:37.44]	啊还想还想还想多留一会儿
[01:40.81]	脚步不受控制摇摇晃晃
[01:43.98]	她反而对我说
[01:46.96]	就这样而已吗？
[01:48.67]	不不不是那样的
[01:50.33]	我还想还想还想看啊
[01:53.61]	围绕着你的空气
[01:56.84]	两脚张开牢牢站稳
[01:59.41]	我捉住你的手
[02:02.41]	在过去将现在禁锢之前
[02:06.27]	一举夺下你的世界
[02:09.39]	跳舞吧
[02:10.96]	跳舞吧
[02:12.55]	跳舞吧
[02:14.20]	和你两人一起跳舞吧
[02:17.44]	只要这样就好
[02:18.98]	别人的眼光无所谓啊
[02:22.24]	跳舞吧
[02:23.72]	跳舞吧
[02:25.32]	跳舞吧
[02:27.14]	和你两人一起啊
[02:30.28]	只要这样就好
[02:31.83]	想比现在更加靠近你
[02:47.92]	跳舞吧
[02:51.00]	跳舞吧
[02:57.44]	跳舞吧
[02:58.96]	跳舞吧
[03:00.53]	跳舞吧
[03:02.17]	和你两人一起跳舞吧
[03:05.57]	只要这样就好
[03:06.94]	别人的眼光无所谓啊
[03:10.24]	跳舞吧
[03:11.67]	跳舞吧
[03:13.31]	跳舞吧
[03:15.10]	和你两人一起啊
[03:18.90]	只要这样就好
[03:19.82]	只要你喜欢随便喝
[03:23.29]	我的意见被击溃啦
[03:26.13]	想比现在更加靠近你
[03:44.21]	觉得恶心突然清醒了
[03:47.14]	这轻飘飘的
[03:48.74]	可是轻飘飘的
[03:50.38]	“哎呀哎呀早上好”
[03:53.68]	黑头发黑眼睛的少女说
[03:57.78]