愚痴

愚痴

歌名 愚痴
歌手 瀬川三恵子
专辑 待梦
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ary dos Santos/日本語詞:吉田 旺
[00:01.000] 作曲 : Alain Oulman
[00:02.000] 编曲 : 倉田信雄
[00:18.253] それじゃね元気で見送れないけど
[00:23.908] なにか困ったらきっとしらせてよと
[00:30.069] あの人都会へ旅立たせたけれど
[00:36.457] 便りをくれたのはお金の無心だけ
[00:48.990] 場末の酒場につとめる女が
[00:54.776] 稼ぐお金など たかがしれているわ
[01:01.048] 指輪もドレスも大事なものさえも
[01:07.441] お金に変えてはせっせと送ったわ
[01:32.124] お客が忘れた雑誌の片すみ
[01:37.948] 思いもよらないあのひとの写真が
[01:43.995] 小粋な背広でほほえむ彼は今
[01:50.617] 流行(はや)りの歌をかく売れっ子作家とか
[01:56.843] 場末の酒場に流れるあの流行歌(うた)
[02:02.518] よして情なしがかいた恋歌など
[02:08.646] 忘れもしないわ私を抱きよせて
[02:15.363] おまえの歌だよと唄ってくれた歌
[02:21.542] ララララ….
[02:23.049] ララララ......
歌词翻译
[00:18.253] 好吧,虽然不能开心地给你送行
[00:23.908] 但如果有什么困难一定要告诉我
[00:30.069] 那个人虽然启程去了都市
[00:36.457] 寄来的信里却只有要钱
[00:48.990] 在偏僻酒吧工作的女人
[00:54.776] 赚到的钱是有限的,你知道的
[01:01.048] 连戒指和连衣裙这些重要的东西
[01:07.441] 也都变卖了,努力寄钱给他
[01:32.124] 客人忘记的杂志一角
[01:37.948] 出乎意料地看到了那个人的照片
[01:43.995] 穿着时髦西装微笑的他现在
[01:50.617] 是个写流行歌的畅销作家
[01:56.843] 在偏僻的酒吧播放着的那首流行歌
[02:02.518] 那些无情的人写的恋歌之类的
[02:08.646] 我永远也忘不了他抱着我说这是给你的歌
[02:15.363] 为我唱的歌
[02:21.542] 啦啦啦啦...
[02:23.049] 啦啦啦啦......