雾笛(难船)

雾笛(难船)

歌名 雾笛(难船)
歌手 瀬川三恵子
专辑 待梦
原歌词
[00:00.000] 作词 : Cecilia Meirelles/日本語詞:吉田 旺
[00:01.000] 作曲 : Alain Oulman
[00:38.671] 霧笛が啜(すす)り涕(な)く
[00:46.340] 海沿いのホテル
[00:54.052] これが最後の旅と
[01:01.629] 決めたはずなのに
[01:09.017] やめて...そんなに優しく
[01:15.395] 抱きしめないで....別れに
[01:23.000] うしろ髪....ひくよな
[01:31.235] 噫(ああ)...素振りはよして......
[01:54.714] 夜明けを告げて飛ぶ
[02:02.370] 海鳥の悲鳴
[02:09.968] 愛しつかれた胸に
[02:17.627] ひりひりといたい
[02:25.158] あなた....別れの乾杯
[02:31.216] 最後のグラス...空けましょ
[02:39.317] ありがとう...今日まで
[02:47.139] 噫...夢の数かず......
[03:25.429] あなた...私を許して
[03:32.312] グラスの毒は....愛なの
[03:40.165] どなたにも...あなたを
[03:47.769] あなたを....渡せないから.......
歌词翻译
[00:38.671] 雾笛响起,泪水就流了下来
[00:46.340] 在海边的酒店
[00:54.052] 本该是最后一次旅行
[01:01.629] 我都已经想好了
[01:09.017] 停下来...不要那么温柔
[01:15.395] 不要这样紧抱我...在告别时
[01:23.000] 会让人依依不舍的...
[01:31.235] 啊...请别那样子...
[01:54.714] 告别黎明时
[02:02.370] 海鸟的悲鸣
[02:09.968] 疲惫不堪的心里
[02:17.627] 剧烈地疼痛
[02:25.158] 和你...告别的干杯
[02:31.216] 最后一杯...我们干杯
[02:39.317] 直到今天,谢谢你
[02:47.139] 啊...许多的梦...
[03:25.429] 你...请原谅我
[03:32.312] 杯中下的毒...是爱
[03:40.165] 因为我无法...把你
[03:47.769] 把你...交给任何人......