Hello Heartache

歌名	Hello Heartache
歌手	Avril Lavigne
专辑	Avril Lavigne

原歌词

[00:13.000]	You were perfect
[00:15.450]	I was unpredictable
[00:17.850]	It was more than worth it
[00:20.890]	But not too sensible
[00:23.440]	Young and foolish
[00:26.110]	That seem to be the way
[00:29.120]	I was stupid
[00:31.730]	To think that I could stay
[00:35.920]	Oh oh
[00:37.380]	To think that I could stay
[00:44.779]	Goodbye my friend
[00:48.100]	Hello heartache
[00:50.550]	It’s not the end
[00:53.370]	It’s not the same
[00:55.820]	Wish it didn’t have to be this way but
[00:58.770]	You and I will spin the world to make love
[01:01.480]	Goodbye my friend
[01:04.469]	Hello heartache
[01:06.550]	La la la la la la la
[01:10.000]	Hello heartache
[01:12.120]	La la la la la la la
[01:19.700]	I was champagne
[01:21.500]	You were Jameson
[01:24.230]	Every bad thing
[01:26.470]	But it was so much fun
[01:29.630]	I seen your best side
[01:32.650]	You got to see my worst
[01:35.170]	It’s not the first time
[01:38.300]	But this one really hurts
[01:43.609]	Yea, this one’s gonna… it hurts
[01:51.300]	Goodbye my friend
[01:54.239]	Hello heartache
[01:56.620]	It’s not the end
[01:59.479]	It’s not the same
[02:02.100]	Wish it didn’t have to be this way but
[02:04.870]	You and I will spin the world to make love
[02:07.700]	Goodbye my friend
[02:10.789]	Hello heartache
[02:12.910]	La la la la la la la
[02:18.270]	La la la la la la la
[02:23.730]	La la la la la la la
[02:29.230]	La la la la la la la
[02:34.820]	Do you know? Do you dance?
[02:40.130]	It’s just goodbye, it’s not the end
[02:45.470]	Do you know? Do you dance?
[02:51.189]	It’s just goodbye, it’s not the end
[02:57.620]	Goodbye my friend
[03:00.329]	Hello heartache
[03:03.900]	It’s not the end
[03:05.800]	It’s not the same
[03:08.360]	Wish it didn’t have to be this way but
[03:11.170]	You and I will spin the world to make love
[03:13.780]	Goodbye my friend
[03:16.799]	Hello heartache
[03:19.700]	La la la la la la la
[03:22.339]	Hello heartache
[03:24.590]	La la la la la la la
[03:28.130]	(Hello heartache)
[03:30.400]	Wish it didn’t have to be this way but
[03:33.230]	You and I will spin the world to make love
[03:35.890]	Goodbye my friend
[03:39.000]	Hello heartache
[03:41.490]	La la la la la la la

歌词翻译

[00:13.0]	你无可挑剔
[00:15.450]	我喜怒无常
[00:17.850]	喜欢你真是物超所值
[00:20.890]	但也不是很明智
[00:23.440]	年轻而又天真
[00:26.110]	似乎是这么回事儿
[00:29.120]	我太愚蠢
[00:31.730]	以为自己能伴你左右
[00:35.920]	噢噢
[00:37.380]	以为自己能伴你左右
[00:44.779]	朋友，再见！
[00:48.100]	心痛，你好！
[00:50.550]	这不是结局
[00:53.370]	一切也将不同
[00:55.820]	希望我们不必如此
[00:58.770]	但挚爱，你将一直是我世界的全部
[01:01.480]	朋友，再见！
[01:04.469]	心痛，你好！
[01:06.550]	啦啦啦啦啦啦啦
[01:10.0]	心痛，你好！
[01:12.120]	啦啦啦啦啦啦啦
[01:19.70]	我如醇醉香槟
[01:21.500]	你如醇厚威士忌
[01:24.230]	每件坏坏的事
[01:26.470]	我们却做的乐趣十足
[01:29.630]	见识过你的完美一面
[01:32.650]	你也看过我糟糕一面
[01:35.170]	这已不是第一次
[01:38.300]	可这次心却真的很痛
[01:43.609]	这次心真的很痛
[01:51.300]	朋友，再见！
[01:54.239]	心痛，你好！
[01:56.620]	这不是结局
[01:59.479]	一切也将不同
[02:02.10]	希望我们不必如此
[02:04.870]	但挚爱，你将一直是我世界的全部
[02:07.700]	朋友，再见！
[02:10.789]	心痛，你好！
[02:12.910]	啦啦啦啦啦啦啦
[02:18.270]	啦啦啦啦啦啦啦
[02:23.730]	啦啦啦啦啦啦啦
[02:29.230]	啦啦啦啦啦啦啦
[02:34.820]	你可知道，你可明白？
[02:40.130]	这只是短暂告别，绝不是最终结局
[02:45.470]	你可知道，你可明白？
[02:51.189]	这只是短暂告别，绝不是最终结局
[02:57.620]	朋友，再见！
[03:00.329]	心痛，你好！
[03:03.90]	这不是结局
[03:05.800]	一切也将不同
[03:08.360]	希望我们不必如此
[03:11.170]	我的挚爱，你将一直是我世界的全部
[03:13.780]	朋友，再见！
[03:16.799]	心痛，你好！
[03:19.70]	啦啦啦啦啦啦啦
[03:22.339]	心痛，你好！
[03:24.590]	啦啦啦啦啦啦啦
[03:28.130]	（心痛，你好！）
[03:30.400]	希望我们不必如此
[03:33.230]	我的挚爱，你将一直是我世界的全部
[03:35.890]	朋友，再见！
[03:39.0]	心痛，你好！
[03:41.49]	啦啦啦啦啦啦啦