Somethin' Stupid

原歌词

[00:11.47]	I know I stand in line,
[00:12.94]	Until you think you have the time
[00:15.26]	To spend an evening with me
[00:20.45]	And if we go some place to dance
[00:22.57]	I know that there's a chance
[00:24.33]	You won't be leaving with me
[00:29.43]	And afterwards we drop into a quiet little place
[00:33.30]	And have a drink or two
[00:38.42]	And then I go and spoil it all
[00:40.64]	By saying something stupid
[00:42.52]	Like: "I love you"
[00:47.39]	I can see it in your eyes
[00:49.12]	That you despise the same old lines
[00:51.48]	You heard the night before
[00:56.44]	And though it's just a line to you
[00:58.61]	For me it's true
[00:59.77]	It never seemed so right before
[01:05.48]	I practice every day
[01:07.08]	To find some clever lines to say
[01:09.40]	To make the meaning come true
[01:14.50]	But then I think I'll wait
[01:16.05]	Until the evening gets late
[01:18.42]	That I'm alone with you
[01:23.40]	The time is right
[01:24.47]	Your perfume fills my head
[01:26.17]	The stars get red
[01:27.48]	And oh, the night's so blue
[01:32.48]	And then I go and spoil it all
[01:34.60]	By saying something stupid
[01:36.72]	Like: "I love you"
[01:59.55]	The time is right
[02:00.62]	Your perfume fills my head
[02:02.30]	The stars get red
[02:03.56]	And oh, the night's so blue
[02:08.51]	And then I go and spoil it all
[02:10.72]	By saying something stupid
[02:12.48]	Like: "I love you"
[02:17.12]	"I love you"“
[02:21.65]	"I love you"“
[02:26.29]	"I love you"“

歌词翻译