ライク・ア・シネマ

歌名	ライク・ア・シネマ
歌手	坪倉唯子
专辑	Loving You

原歌词

[00:00.115]	作词:五十嵐裕之
[00:07.091]	作曲:斉藤文博
[00:13.759]	编曲:M-Project
[00:20.736]
[00:30.684]	白い雨あがり窓辺で季節が足踏みしている
[00:44.858]	Why? 光の中であなた少しふさぎこみ
[00:57.922]	そわそわしているわ
[01:04.920]	はしゃぎすぎた恋の日々過ぎて二人に青い影がさす
[01:19.061]	Wait, もう少しで空が夏をたぐりよせ
[01:32.333]	煌めきがもどるのに
[01:39.701]	割れたグラスと心に Champagneをついで
[01:53.384]	別れの台詞をならべるつもりなのテーブルに
[02:10.643]	CINEMAのように微笑みあって
[02:24.269]	別れよなんてごまかさないで
[02:39.195]
[02:41.364]	もう逢えないとか離れて暮した方がいいとか
[02:55.163]	Why? この部屋からあなた早く逃げだして
[03:08.381]	どこへゆきたいの？
[03:15.653]	数えきれない約束だけを私の
[03:29.393]	両手に残してあなたそれじゃただのただの嘘つき
[03:46.561]	CINEMAのように微笑みあって
[04:00.400]	別れよなんてごまかさないで
[04:13.972]	かけがえのないことの苦しみ
[04:27.742]	たったひとつのわがままだから
[04:41.468]	CINEMAのように出てゆくのなら
[04:55.169]	CINEMAのようにもどって Love me again....
[05:12.491]
[05:23.213]	Drums:青山純
[05:24.555]	Bass:伊藤広規
[05:25.848]	Guitar:塩次伸二
[05:27.126]	Keyboard:小島良喜
[05:28.273]	Percussion:斉藤ノブ
[05:29.308]	Sax:土岐英史
[05:30.361]	Syn Strings:明石昌夫
[05:31.296]

歌词翻译

[00:00.115]
[00:07.091]
[00:13.759]
[00:20.736]
[00:30.684]	骤雨初歇的白色天光季节在窗边驻足彷徨
[00:44.858]	Why? 在光芒之中你略显忧郁的模样
[00:57.922]	显得心神不宁啊
[01:04.920]	狂欢的恋爱时光流逝后两人投下青涩阴影
[01:19.061]	Wait, 再稍等片刻天空就将夏日牵引而归
[01:32.333]	明明光芒即将重现
[01:39.701]	对着破碎的玻璃杯与心斟满香槟
[01:53.384]	是打算在餐桌上排列离别的话语吗
[02:10.643]	如同电影场景般相互微笑
[02:24.269]	别说「分手吧」这样的敷衍之辞
[02:39.195]
[02:41.364]	说什么再不相见还是分开生活更好
[02:55.163]	Why? 快从这个房间逃离吧
[03:08.381]	你究竟想去往何方？
[03:15.653]	将数不尽的承诺唯独留在我的
[03:29.393]	双手之中你这样不过是不过是个骗子
[03:46.561]	如同电影场景般相互微笑
[04:00.400]	别说「分手吧」这样的敷衍之辞
[04:13.972]	无可替代的那份痛苦
[04:27.742]	正因为是唯一任性的坚持
[04:41.468]	若真要如电影般转身离去
[04:55.169]	就请如电影般重回我身边 Love me again....
[05:12.491]
[05:23.213]
[05:24.555]
[05:25.848]
[05:27.126]
[05:28.273]
[05:29.308]
[05:30.361]
[05:31.296]