“空に星があるように”(荒木一郎/1966)

“空に星があるように”(荒木一郎/1966)

歌名	“空に星があるように”(荒木一郎/1966)
歌手	高橋真梨子
专辑	No Reason 2 ~オトコゴコロ~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 荒木　一郎
[00:00.200]	作曲 : 荒木　一郎
[00:00.400]
[00:30.670]	空に星があるように
[00:40.358]	浜辺に砂があるように
[00:50.658]	ボクの心にたった一つの
[01:01.202]	小さな夢がありました
[01:11.889]
[01:12.202]	風が東に吹くように
[01:21.617]	川が流れて行くように
[01:31.821]	時の流れにたった一つの
[01:42.288]	小さな夢は消えました
[01:52.902]
[01:53.296]	淋しく淋しく星を見つめ
[02:03.594]	ひとりでひとりで涙にぬれる
[02:13.962]	何もかもすべては
[02:19.339]	終ってしまったけれど
[02:24.429]	何もかもまわりは
[02:29.648]	消えてしまったけれど
[02:35.170]
[02:35.581]	春に小雨が降るように
[02:44.196]	秋に枯葉が散るように
[02:54.362]	それは誰にもあるような
[03:04.888]	ただの季節のかわりめの頃
[03:16.334]

歌词翻译

[00:00.400]
[00:30.670]	就像天上有星星一样
[00:40.358]	就像海边有沙子一样
[00:50.658]	我的心中只有一个
[01:01.202]	小小的梦想
[01:11.889]
[01:12.202]	就像风吹向东方一样
[01:21.617]	就像河川流动一样
[01:31.821]	时光流逝唯一的一个
[01:42.288]	小小的梦想消失了
[01:52.902]
[01:53.296]	寂寞地凝视着星星
[02:03.594]	一个人独自流泪
[02:13.962]	虽然一切
[02:19.339]	全部都结束了
[02:24.429]	虽然一切
[02:29.648]	在周围都消失了
[02:35.170]
[02:35.581]	就像春天下小雨一样
[02:44.196]	就像秋天枯叶飘落一样
[02:54.362]	那是谁都会有的
[03:04.888]	只是季节交替的时候
[03:16.334]