沙罗双树

歌名	沙罗双树
歌手	谷山浩子
专辑	宇宙の子供

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谷山浩子
[00:01.000]	作曲 : 谷山浩子
[00:02.000]	编曲 : 石井AQ/谷山浩子
[00:12.250]	沙羅　あなたの孤独が突然わたしに見えた
[00:25.132]	真夜中　暗い廊下の隅で古い雑誌を片づけてた時
[00:38.181]	沙羅　あなたの孤独がわたしの孤独のように
[00:50.198]	あなたの夜が　わたしの夜に
[00:56.451]	その時確かに　重なりあった
[01:03.470]	遥か　遥かな道　心は旅を続ける
[01:15.893]	遠い無限の距離の彼方へと枝を伸ばすよ
[01:28.240]	沙羅　虚空の中の輝く巨木のように
[02:05.800]	わたしを抱きしめてくれる腕を求めつづけた
[02:18.357]	心の部屋に　風が吹いてた
[02:24.731]	いつまでもやまない　寒い淋しい風が
[02:31.411]	でもわたしがほんとに　ほんとに欲しかったのは
[02:43.427]	誰かを胸に抱きしめること
[02:49.760]	あなたのすべてを　抱きとめること
[02:56.438]	声は聞こえなくても　言葉は届かなくても
[03:09.025]	あなたと手を繋いでる
[03:15.269]	大地の下で確かに
[03:21.198]	沙羅　あなたはわたし
[03:27.527]	沙羅　わたしはあなた
[03:36.861]	他の人へとつながる
[03:43.508]	わたしの細い通路は　瓦礫や石で塞がれてると
[03:55.936]	思いこんでた　わたしはひとりだと
[04:02.546]	でもこんなにも広い　果てない宇宙の中で
[04:14.738]	ただの一度も　ただの一瞬も　途切れて
[04:22.503]	ひとりだったことはなかった
[04:27.776]	沙羅　懐かしい友だち
[04:34.045]	沙羅　たくさんの友だち
[04:39.976]	ただの一度も　ただの一瞬も
[04:46.210]	途切れてひとりの人はいない

歌词翻译

[00:12.250]	桫椤，我突然间见识到了你的孤独
[00:25.132]	我于深夜收拾昏暗走廊角落的旧杂志时，就感受到了
[00:38.181]	桫椤，你的孤独，就如同我的孤独
[00:50.198]	你的夜晚，与我的夜晚
[00:56.451]	在那时候，便紧紧交叠在了一起
[01:03.470]	心灵走在好远好远的道路上，进行着旅途
[01:15.893]	你的枝叶，向无限远的彼方伸展而去
[01:28.240]	桫椤，你好似在广阔天空中闪耀的参天大树
[02:05.800]	我一直渴求着你的双臂，能将我紧紧相拥
[02:18.357]	我心灵的房间里，穿堂风吹拂而过
[02:24.731]	这寒冷而孤单的风，永不停歇地刮着
[02:31.411]	然而我真正期盼的，真正期盼着的是
[02:43.427]	我能与他人面对面地拥抱着
[02:49.760]	我能将你的一切拥入怀中
[02:56.438]	即使听不到你的声音，无法感受到你的言语
[03:09.025]	我也会与你手牵着手
[03:15.269]	坚定地伫立在大地之上
[03:21.198]	桫椤，你其实就是我
[03:27.527]	桫椤，我也其实就是你
[03:36.861]	与不同的人相互连结
[03:43.508]	当我走在狭窄小道上时，我曾以为
[03:55.936]	道路已被瓦砾碎石堵塞，以为我是孤单一人
[04:02.546]	实际上，在这样一个广袤而漫无边际的宇宙中
[04:14.738]	仅仅一次与友人分离，分离短短一瞬，
[04:22.503]	变为孤单一人，都是不曾有的事
[04:27.776]	桫椤，我有着怀念的老友们
[04:34.045]	桫椤，我有着众多的友人们
[04:39.976]	仅仅一次与友人分离，分离短短一瞬，
[04:46.210]	变为孤单一人，都是不曾有的事