放课后

放课后

歌名 放课后
歌手 谷山浩子
专辑 フィンランドはどこですか?
原歌词
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 橋本一子
[00:17.317] しのつく雨 放課後の校庭で
[00:26.214] きみとぼくは それぞれの傘をさして
[00:33.345] たたずんでいた
[00:35.544] ひと気のない 校庭は淋しくて
[00:44.404] 話すことも みつからないまま
[00:49.593] きみの呼吸だけを 感じてた
[00:58.256] きみと初めて ふたりだけで
[01:07.689] 帰る放課後 カミサマがいる
[01:16.666] ぼくは信じてはいないけれど
[01:25.364] きょうだけは 信じてもいいかな
[01:47.907] クラス一の人嫌いで通ってる
[01:56.767] ぼくがなぜか おとなしいきみを
[02:02.081] いつも見ていたことを
[02:06.015] 知ってるのは 教室の窓とドア
[02:14.858] 声をかけて 声をききたくて
[02:20.073] だけど何もできず 黙ってた
[02:29.253] まるで奇跡が ぼくの胸に
[02:38.163] 不思議な力 くれたみたいだ
[02:47.323] きみの笑顔が ぼくを洗う
[02:55.688] ぼくの過去 ぼくの今 未来を
[03:28.162] きみと初めて ふたりだけで
[03:37.114] 帰る放課後 カミサマがいる
[03:46.255] ぼくは信じてはいないけれど
[03:54.528] きょうだけは 信じてもいいかな
歌词翻译
[00:17.317] 放学后的校园,下起了猛烈的大雨
[00:26.214] 你和我,我们撑开各自的伞
[00:33.345] 伫立等待着,
[00:35.544] 无人的校园是多么寂寥
[00:44.404] 彼此就这样一言不发地,
[00:49.593] 我甚至感觉到了你的呼吸
[00:58.256] 这是第一次,仅仅就我们两个人,
[01:07.689] 放学回家的时刻,是神护时刻
[01:16.666] 我一直是不太相信的,
[01:25.364] 不过在今天,我觉得也许真的可信
[01:47.907] 在班级里,孤僻内向的我,
[01:56.767] 为什么却总是,
[02:02.081] 注视着温和谦逊的你呢?
[02:06.015] 意识到这样的自己,是因为,
[02:14.858] 教室的窗户和门都发出了悸动的叩击声
[02:20.073] 但我什么也不能做,只能保持沉默
[02:29.253] 就好像是,
[02:38.163] 自己的心口获得了不可思议的力量
[02:47.323] 你的笑容洗涤了我啊,
[02:55.688] 洗涤了我的过去,现在,未来
[03:28.162] 这是第一次,仅仅就我们两个人,
[03:37.114] 放学回家的时刻,是神护时刻
[03:46.255] 我一直是不太相信的,
[03:54.528] 不过在今天,我觉得也许真的可信