フィンランド

歌名	フィンランド
歌手	谷山浩子
专辑	フィンランドはどこですか?

原歌词

[00:00.000]	作词 : Michael Palin,訳詞:谷山浩子
[00:01.000]	作曲 : Michael Palin
[00:02.000]	编曲 : 小室等
[00:12.610]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[00:15.680]	いつかは行きたい　憧れの国　わたしの夢よ
[00:25.955]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[00:29.736]	憧れの国
[00:31.918]	仔馬に乗ったり　キャンプをしたり
[00:37.850]	テレビを見たり　そんな感じの国
[00:45.598]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[00:49.229]	ロシアの近く　確かあのへんの　どこかにある
[00:59.016]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[01:02.538]	どこかにある国
[01:04.765]	ベトナムからは　たぶん遠くて
[01:10.478]	日本からも遠い　そんな感じの国
[01:18.329]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[01:21.881]	朝ごはんを食べ　昼ごはんを食べ　晩ごはんも食べる
[01:31.680]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[01:35.427]	そんな感じの国
[01:37.582]	海外旅行の　行き先として
[01:43.401]	忘れられてる　ベルギーと共に
[01:51.264]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[01:54.706]	山はそびえ立ち　梢は高く　鳥はさえずり
[02:04.555]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[02:08.636]	そんな感じの国
[02:12.544]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[02:16.022]	山はそびえ立ち　梢は高く　鳥はさえずり
[02:26.107]	フィンランド　フィンランド　フィンランド
[02:29.856]	そんな感じの国
[02:33.553]	そんな感じの国
[02:37.475]	どこかにある国

歌词翻译

[00:12.610]	芬兰，芬兰，芬兰
[00:15.680]	总有一天去一趟这个令人向往的国度，就是我的梦想
[00:25.955]	芬兰，芬兰，芬兰
[00:29.736]	真是令人向往的国度
[00:31.918]	骑一骑小马，露营一下
[00:37.850]	然后看看电视，这国家给人这样的感觉
[00:45.598]	芬兰，芬兰，芬兰
[00:49.229]	在俄罗斯附近，应该就在那一带，在世上的某处
[00:59.016]	芬兰，芬兰，芬兰
[01:02.538]	肯定存在于世上的某个地方
[01:04.765]	从越南出发去芬兰，应该很远
[01:10.478]	从日本出发也是很远，这国家给人这样的感觉
[01:18.329]	芬兰，芬兰，芬兰
[01:21.881]	先吃早餐，再吃午餐，然后吃晚餐
[01:31.680]	芬兰，芬兰，芬兰
[01:35.427]	这国家给人这样的感觉
[01:37.582]	作为海外旅行的目的地
[01:43.401]	芬兰和比利时经常被一起遗忘
[01:51.264]	芬兰，芬兰，芬兰
[01:54.706]	山峰耸立，树木参天，鸟儿啼叫
[02:04.555]	芬兰，芬兰，芬兰
[02:08.636]	这国家给人这样的感觉
[02:12.544]	芬兰，芬兰，芬兰
[02:16.022]	山峰耸立，树木参天，鸟儿啼叫
[02:26.107]	芬兰，芬兰，芬兰
[02:29.856]	这国家给人这样的感觉
[02:33.553]	这国家给人这样的感觉
[02:37.475]	肯定存在于世上的某个地方