黄昏

歌名	黄昏
歌手	谷山浩子
专辑	タマで弾き语り

原歌词

[00:00.000]	作词 : 宮崎吾朗
[00:01.000]	作曲 : 谷山浩子
[00:05.501]	通りを行きかう　人影もなく
[00:15.159]	路地裏に響く　呼び声もない
[00:24.896]	焚かれることない　凍えた炉辺
[00:34.621]	閉ざされたままの　小さな扉
[00:43.978]	歴史を刻んだ　石の壁も
[00:53.588]	今は色褪せ　形をなくし
[01:03.955]	草に覆われた　石畳には
[01:13.584]	砂埃だけが　遊んでいる
[01:23.498]	みんなはどこへ　行ったのだろう
[01:33.237]	私が愛した　あの人たちは
[01:43.043]	色の褪せていく　黄昏の中
[01:52.890]	私は一人　涙する
[02:19.413]	広がる田畑に　種は撒かれず
[02:28.900]	名前を知らない　草が茂る
[02:38.661]	営みの跡を　草木が隠し
[02:48.337]	実りの記憶も　遠くになった
[02:57.970]	繕い続けても　ほつれていく
[03:07.312]	輝きの消えた　私の世界
[03:17.878]	行く手を照らす　灯りもなしに
[03:27.315]	それでも歩みは　止められぬ
[03:37.345]	これからどこへ　行くのだろう
[03:47.020]	私の愛する　あの人たちは
[03:56.890]	色の褪せていく　黄昏の中
[04:06.637]	私は一人　立ち尽くす

歌词翻译

[00:05.501]	街道上行人往来却不见人影
[00:15.159]	巷弄里没有回响也没有呼唤声
[00:24.896]	从未被点燃的冰冷炉边
[00:34.621]	始终紧闭的小小门扉
[00:43.978]	铭刻历史的石墙
[00:53.588]	如今已褪色失去形状
[01:03.955]	杂草覆盖的石板路上
[01:13.584]	只有沙尘在嬉戏
[01:23.498]	大家都去了哪里呢
[01:33.237]	我曾深爱的那些人啊
[01:43.043]	在逐渐褪色的黄昏里
[01:52.890]	我独自落泪
[02:19.413]	广阔的田野无人播种
[02:28.900]	不知名的野草肆意生长
[02:38.661]	草木掩埋了生活的痕迹
[02:48.337]	丰收的记忆也已远去
[02:57.970]	即使不断修补依然渐渐破损
[03:07.312]	失去光芒的我的世界
[03:17.878]	前方没有照亮去路的灯火
[03:27.315]	即便如此也无法停下脚步
[03:37.345]	今后该去向何方呢
[03:47.020]	我心爱的那些人啊
[03:56.890]	在逐渐褪色的黄昏里
[04:06.637]	我独自伫立到最后一刻