Boogie Down Bronx

歌名	Boogie Down Bronx
歌手	Man Parrish
专辑	Rap Story (1980-2000)

原歌词

[00:17.195]	Cool johnski from the freeze force crew
[00:19.202]	I came here to say a def rhyme for you
[00:21.453]	About the boogie down bronx
[00:22.698]	It's a one of a kind
[00:23.695]	It's the place to be
[00:24.694]	It's a state of mind
[00:25.704]	But the guys out here
[00:26.945]	They really are crookin'
[00:27.955]	They snatch gold chains when the cops ain't lookin'
[00:30.196]	But what can I say
[00:31.195]	It's the place to be
[00:32.195]	It's where I stay in reality
[00:34.202]	So listen close and you all will here
[00:38.654]	About the devestatin' body rocker of the year
[00:39.410]	Boogie down bronx
[00:48.856]	One young man born to be an M C
[00:50.296]	The only one that rocks ya with a guarantee
[00:51.549]	Because I dress to impress
[00:52.791]	Guaranteed to be a hit
[00:53.790]	I walk down the street
[00:54.801]	The girls are jumpin' on it
[00:55.799]	I got the ladies on my left
[00:56.798]	The beats on my right
[00:58.991]	The ladies follow me all through the night
[00:59.990]	'Cause I'm the one with the action
[01:01.488]	The king of satisfaction
[01:03.437]	You listen to my rhythm
[01:03.684]	There is a chain reaction
[01:04.936]	It goes on your back
[01:05.691]	It goes down your spine
[01:06.690]	And when it hits your head
[01:07.942]	It's gonna blow your mind
[01:08.940]	And if you're from the bronx
[01:10.185]	And you hear the sound
[01:11.184]	Come on
[01:11.682]	Everybody
[01:12.181]	Boogie down bronx
[01:47.685]	My man man parrish and cool raul
[01:49.936]	Cooler than the water in a swimming pool
[01:51.933]	Like A R to the A
[01:53.442]	The U and the L
[01:54.440]	Pushing more power than a duracell
[01:56.183]	And like the L to the A
[01:57.436]	The F and the Y
[02:00.376]	The hip hop master that you can't deny
[02:02.329]	So check out the beat and listen to the sound
[02:02.828]	And if you're from the bronx just boogie down
[02:05.569]	Boogie down bronx
[02:30.819]	People all around walk around in the streets
[02:34.026]	They got the funky box with the johnski beats
[02:35.277]	You here the sound
[02:36.277]	Become a believer
[02:37.531]	Then go to the bronx
[02:38.284]	Hang out at the fever
[02:39.528]	You take the D to ２０５th
[02:41.525]	Then go see me 'cause I got the gift
[02:43.534]	And I'm the cool M C with the vicious sounds
[02:46.029]	I'm not from the bronx
[02:48.233]	But I still boogie down
[02:48.734]	F to the R
[02:49.233]	Double E
[02:49.478]	Z
[02:49.732]	E
[02:50.488]	F to the O
[02:50.988]	The R
[02:51.486]	C
[02:51.729]	E
[02:51.985]	Yes
[02:53.181]	The freeze force and we never lost
[02:55.375]	At any cost 'cause I'm the boss
[02:56.619]	I'm the cash back
[02:57.372]	Money keeper
[02:57.870]	Never broke
[02:58.820]	Never cheaper
[02:59.319]	If you ask me for a dime
[03:01.013]	Give it to you any time
[03:01.266]	Keep cash money
[03:02.010]	But I'm no jerk
[03:03.263]	I can use it
[03:03.520]	Don't abuse it
[03:04.262]	I can put it to work
[03:05.271]	Just to buy my clothes
[03:06.721]	All designer names
[03:07.719]	And if you wanna bite
[03:08.463]	You'll never look the same
[03:09.715]	Bill blass
[03:10.215]	Calvin klein
[03:10.715]	Are some of mine
[03:13.665]	You'll never catch me on the welfare line
[03:15.368]	Boogie down bronx
[03:22.625]	You've got the perfect beat
[03:24.123]	I hear you say
[03:25.807]	But you better listen close 'cause I'm here to state
[03:27.051]	That I rock so good
[03:28.050]	I rock so strong
[03:29.048]	I rock so well 'cause I last so long
[03:31.299]	I rock the mic with the greatest of ease
[03:33.307]	To all the all fine and the sweet and the young ladies
[03:35.996]	And when I say my rhymes
[03:36.742]	I know ya want to bite
[03:37.494]	That's not right or polite
[03:39.491]	So we have to fight
[03:40.236]	But I don't want to fight
[03:40.989]	I'd rather rhyme instead
[03:41.987]	'Cause my rhyme style's fresher than wonder bread
[03:43.995]	And all my brothers in the bronx we got to rhyme
[03:46.691]	Catch all the ladies and blow their minds
[03:48.188]	And all the brothers and the sisters in the U S of A
[03:50.696]	This hip hop music is here to stay
[03:54.191]	Johnski boogies down to the boogie down bronx
[03:56.187]	Freeze force boogies down to the boogie down bronx
[03:57.443]	Raul boogies down to the boogie down bronx
[03:59.195]	Zulu nation boogies down to the boogie down bronx
[04:01.436]	Mayor koch boogies down to the boogie down bronx
[04:03.687]	Boogies down to the boogie down bronx
[04:05.942]	Captain mike boogies down to the boogie down bronx
[04:07.939]	Two sisters boogies down to the boogie down bronx
[04:10.189]	Boogies down to the boogie down bronx
[04:11.686]	Haunted house boogies down to the boogie down bronx
[04:14.694]	Boogies down to the boogie down bronx
[04:16.692]	Boogies down to the boogie down bronx
[04:17.689]	Brooklyn boogies down to the boogie down bronx
[04:18.944]	Queens boogies down to the boogie down bronx
[04:21.442]	Staten island boogies down to the boogie down bronx
[04:24.690]	Manhattan boogies down to the boogie down bronx
[04:39.437]

歌词翻译

[00:17.195]	我是寒冰舞团的帅哥约翰斯基
[00:19.202]	我在此为你献唱
[00:21.453]	一首《摇摆布朗克斯》
[00:22.698]	这是独一无二的
[00:23.695]	就在这里
[00:24.694]	这种心态
[00:25.704]	我的好兄弟在这里
[00:26.945]	他们在卖力表演
[00:27.955]	趁着警察疏忽偷走金项链
[00:30.196]	我能说什么
[00:31.195]	就在这里
[00:32.195]	我真正的站在这里
[00:34.202]	你们将听到
[00:38.654]	年度最佳摇滚歌手的声音
[00:39.410]	摇摆布朗克斯
[00:48.856]	一位为说唱而生的年轻人
[00:50.296]	一个唯一能让你摇滚的人
[00:51.549]	因为我穿的光鲜亮丽
[00:52.791]	就为了让人刮目相看
[00:53.790]	我走在街头
[00:54.801]	姑娘们都追随着
[00:55.799]	我左边是美女
[00:56.798]	右边掌控这节奏
[00:58.991]	美女们陪我通宵达旦
[00:59.990]	我可是行动派
[01:01.488]	令人满意的顶点
[01:03.437]	听听我的歌
[01:03.684]	会有连锁反应
[01:04.936]	在你的背上
[01:05.691]	会感到痛楚
[01:06.690]	当你已经上头了
[01:07.942]	它会直击你的思维
[01:08.940]	如果你来自布朗克斯
[01:10.185]	听着这音乐
[01:11.184]	来吧
[01:11.682]	所有人一起
[01:12.181]	摇摆布朗克斯
[01:47.685]	我的哥们帕里什和帅气劳尔
[01:49.936]	比游泳池的水还冷酷
[01:51.933]	就像阿肯色州到亚特兰大
[01:53.442]	犹他州到长滩
[01:54.440]	比金霸王电池还要来劲
[01:56.183]	就像从洛杉矶
[01:57.436]	嗨到费城再到纽约
[02:00.376]	我是无可否认的嘻哈大师
[02:02.329]	那就来听听我的节奏和律动
[02:02.828]	来自布朗克斯的人就尽情摇摆
[02:05.569]	摇摆布朗克斯
[02:30.819]	街头所有人
[02:34.026]	都随着约翰斯基的节奏狂舞
[02:35.277]	你听到了
[02:36.277]	成为粉丝
[02:37.531]	就去布朗克斯吧
[02:38.284]	永远留在那里
[02:39.528]	开着豪车来到205号
[02:41.525]	为我带来礼物
[02:43.534]	你就能听到帅气说唱歌手的华丽歌曲
[02:46.029]	我不是布朗克斯人
[02:48.233]	但依然在摇摆
[02:48.734]
[02:49.233]
[02:49.478]
[02:49.732]
[02:50.488]
[02:50.988]
[02:51.486]	FREEZE
[02:51.729]	FORCE
[02:51.985]	没错
[02:53.181]	寒冰舞团永不落幕
[02:55.375]	不计成本因为我做主
[02:56.619]	狂野吸金
[02:57.372]	我是守财奴
[02:57.870]	从未破落
[02:58.820]	从不廉价
[02:59.319]	想找我要钱？
[03:01.013]	随时拿去
[03:01.266]	不停赚钱
[03:02.010]	我可不是混蛋
[03:03.263]	我可以花
[03:03.520]	但不乱花
[03:04.262]	我投资在工作上
[03:05.271]	就为了买那些
[03:06.721]	名贵服装
[03:07.719]	如果要diss我
[03:08.463]	你就不复当初
[03:09.715]	比尔·布拉斯香水
[03:10.215]	凯文克莱恩的服饰
[03:10.715]	都是我的
[03:13.665]	你不会见到我去拿救济
[03:15.368]	摇摆布朗克斯
[03:22.625]	你说我
[03:24.123]	有绝佳的伴奏
[03:25.807]	但你最好听明白
[03:27.051]	因为我的摇滚是最好的
[03:28.050]	我的摇滚很劲爆
[03:29.048]	所以我摇滚到了最后
[03:31.299]	我摇滚着最好的麦
[03:33.307]	先给那些最甜最美的美女
[03:35.996]	当我开唱
[03:36.742]	你就知道要被diss
[03:37.494]	无关政治正确
[03:39.491]	来打一架
[03:40.236]	但我不想打架
[03:40.989]	君子动口不动手
[03:41.987]	因为我的说唱将带来新风潮
[03:43.995]	所有兄弟都要来模仿我
[03:46.691]	让所有美女神魂颠倒
[03:48.188]	还有所有美国的兄弟姐妹们
[03:50.696]	嘻哈音乐在这里
[03:54.191]	约翰斯基在布朗克斯摇摆
[03:56.187]	寒冰舞团在布朗克斯摇摆
[03:57.443]	劳尔也在布朗克斯摇摆
[03:59.195]	祖鲁共和国（Afrika Bambaatta的舞团）也在布朗克斯摇摆
[04:01.436]	梅耶蔻驰也在摇摆
[04:03.687]	摇摆布朗克斯
[04:05.942]	麦克队长在布朗克斯摇摆
[04:07.939]	两位小妹在布朗克斯摇摆
[04:10.189]	摇摆布朗克斯
[04:11.686]	鬼屋在布朗克斯摇摆
[04:14.694]	摇摆布朗克斯
[04:16.692]	摇摆布朗克斯
[04:17.689]	布鲁克林区在布朗克斯摇摆
[04:18.944]	皇后乐队在布朗克斯摇摆
[04:21.442]	斯唐顿岛在布朗克斯摇摆
[04:24.690]	曼哈顿在布朗克斯摇摆
[04:39.437]