Tonight

歌名	Tonight
歌手	Seether
专辑	Seether: 2002-2013

原歌词

[00:15.20]	I'm not gonna waste this
[00:18.40]	This opportunity's mine
[00:22.95]	I'm sick of complaining
[00:26.32]	About a beautiful life
[00:30.71]	How did we get here
[00:34.46]	Did we forget all the things inside
[00:38.37]	And how do we stay here
[00:41.75]	Do we embrace all the things tonight
[00:46.22]	I feel so alive tonight
[00:49.25]	You got me feeling sublime
[00:53.16]	I want to yell it from the roof top down
[00:57.53]	Until it's over
[00:59.67]	And we're older
[01:01.76]
[01:09.17]	For my entertainment
[01:12.44]	You tell a whimsical lie
[01:16.67]	To keep me complacent
[01:20.02]	You knock me down with a smile
[01:23.03]
[01:24.65]	How did we get here
[01:27.84]	How do we pretend everything's alright
[01:32.10]	And how do we stay here
[01:35.74]	Do we erase all the fear inside
[01:39.94]
[01:40.09]	I feel so alive tonight
[01:42.86]	You got me feeling sublime
[01:46.62]	I want to yell it from the roof top down
[01:51.34]	Until it's over
[01:53.56]	And we're older
[01:55.50]	Like sugar and cyanide
[01:58.50]	These walls are going to collide
[02:02.31]	I want to yell it from the roof tops down
[02:06.76]	Until it's over
[02:08.98]	And we're older
[02:11.52]
[02:12.51]	So take me
[02:14.31]	But go slow
[02:16.38]	Let me hide somwhere I know
[02:20.47]	And let this
[02:22.00]	Seed grow
[02:23.84]	Until we finally call this home
[02:27.74]	So take me
[02:29.59]	But go slow
[02:31.62]	Let me hide somwhere I know
[02:35.71]	And let this
[02:37.03]	Seed grow
[02:39.21]	Until we finally call this home
[02:45.28]
[02:45.45]	If I was to die tonight
[02:48.69]	Would it tear you apart
[02:52.04]	Would you yell it from the rooftops down
[02:56.70]	Until it's over
[02:58.87]	And you're older
[03:00.51]
[03:00.66]	I feel so alive tonight
[03:03.74]	You've got me feeling sublime
[03:07.56]	I want to yell it from the rooftop down
[03:12.07]	Until it's over
[03:14.21]	And we're older
[03:15.93]
[03:16.36]	Like sugar and cyanide
[03:19.22]	These walls are going to collide
[03:23.09]	I want to yell it from the roof tops down
[03:27.47]	Until it's over
[03:29.43]	And we're older
[03:32.04]

歌词翻译

[00:15.20]	我不会白白浪费它
[00:18.40]	这是属于我的机会
[00:22.95]	我受够了抱怨
[00:26.32]	关于美好的生活
[00:30.71]	我们是如何来到此地？
[00:34.46]	是否我们已遗忘了其中种种？
[00:38.37]	我们为何要停留在此处？
[00:41.75]	今晚我们把一切拥入怀中吗？
[00:46.22]	今晚我感觉我是如此的活力四射
[00:49.25]	你让我感觉是如此的令人赞叹
[00:53.16]	我想站在屋顶上大声呐喊
[00:57.53]	当一切已消失殆尽
[00:59.67]	我们也已盛年不再
[01:09.17]	为了博我一乐
[01:12.44]	你撒了一个异想天开的谎
[01:16.67]	为了使我志得意满
[01:20.02]	你以微笑击垮了我
[01:24.65]	我们怎会变成这样？
[01:27.84]	我们是如何强装一切安然无恙？
[01:32.10]	我们为何要停留此处？
[01:35.74]	我们是否能抹去内心的恐惧？
[01:40.09]	今晚我感觉是我如此的活力四射
[01:42.86]	你是如此的令我赞叹
[01:46.62]	我想站在屋顶上大声呐喊
[01:51.34]	当一切随风而去
[01:53.56]	我们也已韶华不再
[01:55.50]	像糖和氰化物一样
[01:58.50]	这些屏障将会相撞到一起
[02:02.31]	我想站在屋顶上大声呐喊
[02:06.76]	当一切已消失殆尽
[02:08.98]	我们也已盛年不再
[02:12.51]	那么请带着我
[02:14.31]	但让我们不疾不徐
[02:16.38]	让我躲在一个我熟悉的角落
[02:20.47]	任由它
[02:22.00]	如种子般生长
[02:23.84]	直到它成为我们最终称之为家的地方
[02:27.74]	那么请带着我
[02:29.59]	但让我们不急不缓
[02:31.62]	让我躲在一个我熟悉的角落
[02:35.71]	任由它
[02:37.03]	如种子般生长
[02:39.21]	直到它成为我们最终称之为家的地方
[02:45.45]	如果我的生命之灯于今晚熄灭
[02:48.69]	它会把你撕碎吗？
[02:52.04]	你会从屋顶上大声呐喊吗？
[02:56.70]	当一切随风而去
[02:58.87]	我们也已韶华不再
[03:00.66]	今晚我感觉是我如此的活力四射
[03:03.74]	你让我感觉是如此的令人赞叹
[03:07.56]	我想站在屋顶上大声呐喊
[03:12.07]	当一切已消失殆尽
[03:14.21]	我们也已盛年不再
[03:16.36]	像糖和氰化物一样
[03:19.22]	这些屏障将会相撞到一起
[03:23.09]	我想站在屋顶上大声呐喊
[03:27.47]	当一切随风而去
[03:29.43]	我们也已韶华不再