汤けむり慕情

汤けむり慕情

歌名 汤けむり慕情
歌手 高橋美佳子
专辑 “鉄道むすめ”キャラクターソング Vol.5 八木沢まい
原歌词
[00:36.950] ぼんやり眺める汤けむりの
[00:40.710] 先にある思い
[00:43.947] 丸窓に好きと书いたのは
[00:47.942] いつの顷でしょう
[00:51.189] 四季折々の景色の中
[00:54.941] 会いにきてほしい
[00:58.447] 千曲川を越えたらそこは
[01:02.440] 秘密こきょう
[01:06.889] 指折り数えて
[01:10.141] あなたをただ待つの
[01:13.399] そんな恋もなぜか
[01:17.383] 似合う场所です
[01:21.645] 恋しくて 咲いた花
[01:25.639] 舞い散らす 春の风
[01:29.133] 凉しげな 青い空に浮かぶ夏の梦
[01:36.390] 淋しくて つづるのは
[01:40.139] 言ノ叶と 秋の呗
[01:43.636] あたためて ほしいのならこ こへ冬の町
[02:05.636] 人に歴史ありと言います
[02:09.883] 电车も同じ
[02:13.136] モ八5250型
[02:16.883] 见守っていて
[02:20.391] 耳惯れたレールのきしむ音
[02:24.385] 今日はちがって
[02:27.645] 闻こえるのはきっとあなたが
[02:31.648] 乗っているから
[02:35.391] 桃色くちびる 同时に动きました
[02:42.643] おひさしぶりですね うるんだ瞳
[02:50.391] 会いたくて この思い
[02:54.642] 打ち明けて みたかった
[02:58.635] 衿元に かくした恋は
[03:02.646] やさしく揺れる
[03:05.636] 変わらない 微笑みは
[03:09.143] いつの日も 大切で
[03:13.135] おかえりと 言える幸せ
[03:17.151] 汤けむり慕情
[03:39.642] 恋しくて 咲いた花
[03:43.890] 舞い散らす 春の风
[03:47.397] 凉しげな 青い空に浮かぶ夏の梦
[03:54.885] 淋しくて つづるのは
[03:58.395] 言ノ叶と 秋の呗
[04:01.899] あたためて ほしいのならこ こへ冬の町
[04:09.885] また会えますか?
歌词翻译
[00:36.950] 朦胧间眺望温泉雾气的尽头
[00:40.710] 那里存在着我的思念
[00:43.947] 在圆窗上写下喜欢你的故事
[00:47.942] 是发生在什么时候的呢
[00:51.189] 在四季应时的景色中
[00:54.941] 希望你能来见我
[00:58.447] 如果你跨过了千曲川
[01:02.440] 就抵达了我秘密的故乡
[01:06.889] 我扳着指头细数
[01:10.141] 只是为了等到你归来的日子
[01:13.399] 不知为何这样的依恋
[01:17.383] 在这里却很合适
[01:21.645] 因眷恋而绽放的花朵
[01:25.639] 翩然起舞的春风
[01:29.133] 伴有些许清凉的,漂浮在青天上的夏日之梦
[01:36.390] 寂寞所缀成的
[01:40.139] 是我的言语与秋日的悲鸣
[01:43.636] 如果你渴求温暖的话,就请回到这冬日之街
[02:05.636] 听说哪里都存有历史
[02:09.883] 电车也并不例外
[02:13.136] モ八5250型电车
[02:16.883] 一直都守护着我们
[02:20.391] 早已听惯的铁轨摩擦的吱吱声
[02:24.385] 今天却有所不同
[02:27.645] 我所听到的一定是
[02:31.648] 你正在列车上回来的讯息
[02:35.391] 桃色般的嘴唇,同时开口道
[02:42.643] 好久不见!我的眼眶却已湿润
[02:50.391] 想与你相见的这份情愫
[02:54.642] 真想坦率的告诉你
[02:58.635] 隐藏在领口处的爱恋
[03:02.646] 正悄悄地摇晃着我的心
[03:05.636] 你未曾改变的笑颜
[03:09.143] 始终都是我最珍视的挚爱
[03:13.135] 向你说“欢迎回家”的幸福感
[03:17.151] 就是我对你的氤氲情慕
[03:39.642] 因眷恋而绽放的花朵
[03:43.890] 翩然起舞的春风
[03:47.397] 伴有些许清凉的,漂浮在青天上的夏日之梦
[03:54.885] 寂寞所缀成的
[03:58.395] 是我的言语与秋日的悲鸣
[04:01.899] 如果你渴求温暖的话,就请回到这冬日之街
[04:09.885] 我们还能再见面吗?