Feuer am Horizont

歌名	Feuer am Horizont
歌手	Helene Fischer
专辑	Das Sommer-Event

原歌词

[00:08.61][Strophe 1]
[00:17.21]	Ein einsamer Sonntag, so ganz ohne dich
[00:21.15]	Ich weiß, ich muss das versteh'n
[00:27.64]	Der Sonntag, der gehört immer noch ihr
[00:31.86]	Sag, wie soll das weitergeh'n?
[00:38.31]	Das Spiel heißt: sie oder ich
[00:42.53]	Einmal musst du dich entscheiden
[00:46.81]	Egal, was immer geschieht
[00:50.65]	Ich liebe dich, nur dich
[00:53.92]
[00:54.48][Refrain]
[00:56.99]	Da ist ein Feuer am Horizont
[01:02.31]	Das keine Grenzen kennt
[01:06.55]	Sehnsucht, die nie mehr schweigt
[01:10.73]	Die tief im Herzen brennt
[01:14.06]	Und dieses Feuer am Horizont
[01:19.36]	Lösch es nicht einfach aus
[01:23.69]	Ich will es in deinen Augen seh'n
[01:27.61]	Es darf nicht untergeh'n
[01:33.99]
[01:37.63][Strophe 2]
[01:38.66]	Am Anfang war etwas wie Angst vor Gefühl'n
[01:42.55]	Hast mich mit Blicken berührt
[01:49.17]	Ich war gefangen, es gab kein Zurück
[01:53.36]	Hast meine Träume gespürt
[02:00.04]	Glaub mir, es hat keinen Sinn
[02:03.86]	Wenn sich zwei Herzen belügen
[02:08.39]	Du sollst irgendwann dazu steh'n
[02:11.94]	Und dann wist du schon seh'n
[02:15.76]
[02:16.21][Refrain]
[02:16.64]	Da ist ein Feuer am Horizont
[02:21.41]	Das keine Grenzen kennt
[02:25.83]	Sehnsucht, die nie mehr schweigt
[02:29.99]	Die tief im Herzen brennt
[02:33.33]	Und dieses Feuer am Horizont
[02:38.53]	Lösch es nicht einfach aus
[02:42.91]	Ich will es in deinen Augen seh'n
[02:46.87]	Es darf nicht untergeh'n
[02:50.75]
[02:51.14][Bridge]
[02:51.58]	Nie mehr einsam,
[02:55.76]	Ich liebe dich viel zu sehr
[02:58.66]	(Ich liebe dich viel zu sehr)
[03:00.11]	Sag es allen, dass ich zu dir gehör
[03:09.53]
[03:09.79][Refrain]
[03:10.19]	Da ist ein Feuer am Horizont
[03:14.96]	Das keine Grenzen kennt
[03:19.34]	Sehnsucht, die nie mehr schweigt
[03:23.57]	Die tief im Herzen brennt
[03:26.78]	Und dieses Feuer am Horizont
[03:32.02]	Lösch es nicht einfach aus
[03:36.37]	Ich will es in deinen Augen seh'n
[03:40.39]	Es darf nicht untergeh'n
[03:44.27]
[03:45.17][Outro]
[03:45.64]	Ich will es in deinen Augen seh'n
[03:49.14]	Es darf nicht untergeh'n
[04:01.24]	~A~
[04:12.05]

歌词翻译

[00:05.53]	演唱：海伦娜·菲舍尔
[00:06.57]	制作：让·法兰克福特
[00:07.74]	专辑：此至无垠
[00:17.21]	又一个孤单的星期天，到处都没有你
[00:21.15]	我知道，我不能离开你
[00:27.64]	又一个星期天，总是听到你的消息
[00:31.86]	告诉我，没有你我如何过
[00:38.31]	这个游戏叫：选她还是选我
[00:42.53]	到了你必须选择的时刻
[00:46.81]	不管，你选择什么
[00:50.65]	我，只爱你
[00:56.99]	地平线上一团火
[01:02.31]	没人知道有多大
[01:06.55]	渴望着，我不再沉默
[01:10.73]	在内心深处烧燃
[01:14.06]	地平线上这团火
[01:19.36]	让它熄灭不简单
[01:23.69]	我想看到你的目光
[01:27.61]	绝不让它凋谢
[01:38.66]	初见感觉有点害怕
[01:42.55]	是你目光温柔抚摸
[01:49.17]	我深陷其中，你一去不返
[01:53.36]	你带走了我的梦
[02:00.04]	相信我，这没有意义
[02:03.86]	如果两个心充满谎言
[02:08.39]	你终有一天会后悔
[02:11.94]	那时你将看到
[02:16.64]	心中一团火
[02:21.41]	火无边无沿
[02:25.83]	渴望着，不再沉默
[02:29.99]	在心底燃烧
[02:33.33]	心中这团火
[02:38.53]	不轻易熄灭
[02:42.91]	我想看到你的目光
[02:46.87]	绝不会落幕
[02:51.58]	不再孤单
[02:55.76]	我很爱你
[02:58.66]	（我很爱你）
[03:00.11]	告诉所有人，我属于你
[03:10.19]	地平线上一团火
[03:14.96]	没人知道有多大
[03:19.34]	渴望着，我不再沉默
[03:23.57]	在心底烧燃
[03:26.78]	地平线上这团火
[03:32.02]	让它熄灭不简单
[03:36.37]	我要在你目光中沉溺
[03:40.39]	永远不会退场
[03:45.64]	我要印入你的目光
[03:49.14]	永远不会褪色
[04:01.24]	~啊~