Someone Like Me (Dubstep Radio Edit)

歌名	Someone Like Me (Dubstep Radio Edit)
歌手	Ylvis
专辑	Someone Like Me (Dubstep Radio Edit)

原歌词

[00:19.680]	People hug and give each other kisses
[00:27.100]	Holding hands and walking side by side
[00:33.120]	But everytime I try to charm a lady
[00:39.250]	She runs away
[00:47.050]	What am I doing wrong?
[00:49.000]
[00:53.200]	(Singing dubstep sounds)
[01:00.150]
[01:07.200]	(Singing dubstep sounds)
[01:17.000]	Oh, will I ever find someone
[01:20.780]	or will I die alone?
[01:29.000]	Endless streams of loveletters, and roses
[01:35.000]	Serenades from men with big guitars
[01:41.000]	Famous men are asking me for dinner
[01:47.000]	I think I'll pass
[01:54.200]	Oh, where is my prince charming
[01:57.000]	who will cuddle with my hair and whisper
[02:00.100]	(Singing dubstep sounds)
[02:04.000]	Will I meet a man who also likes to
[02:09.000]
[02:11.000]	I guess I'll never know
[02:18.000]	Will I find
[02:21.000]	Oh, will I ever find that someone who
[02:24.001]
[02:25.000]	Can sing the wu wu wu wu wu wuuu
[02:28.000]	Do the ring
[02:30.000]	I'll do the ri ri ri ri ri ri ring for you
[02:33.333]	Oh my God
[02:24.700]	Who is that singing?
[02:36.000]
[02:38.000]	The dub... The step... Dub~Step~~
[02:40.370]
[02:49.200]
[02:53.000]	Please just take these fucking flowers!
[02:59.000]	Let's move in together!
[03:02.000]	We'll have children!
[03:04.000]	I'll make cupcakes!
[03:06.000]	I will massage your shoulders daily!
[03:09.000]	I'll make you dinner when you come home from work!
[03:13.050]	I'll play James Blunt-songs from a CD!
[03:16:071]	Let's buy a car!
[03:19.000]	I'll make you an omelette for breakfast!
[03:22.000]	I'll do dishes for you!
[03:25.000]	Let's watch the last season of Madmen together!
[03:31.000]	I fucking love you! x2
[03:38.000]

歌词翻译

[00:19.680]	人们互相亲吻，互相拥抱
[00:27.100]	携手同行
[00:33.120]	可是我每次想要泡妹子
[00:39.250]	她就闪开了！
[00:47.050]	我做错什么了吗？
[00:49.000]	Is it the dubstep in my song, when I go 是不是因为我的歌里的Dubstep，每当我
[00:53.200]	我个大不哇大大不哇嘎嘎不哇嘎的喔不嘎大豆喔喔喔喔喔喔喔！
[01:00.150]	Excuse me, miss... but do you like the dubstep? 打扰了女士，那么你喜欢这Dubstep吗？
[01:07.200]	不起克八昂韦德哇不啊偶吧嘎嘎坷拉嘎嘎！
[01:17.000]	天啊，我能找到她吗？
[01:20.780]	或者是孤身一人死去？
[01:29.000]	无穷的情书和玫瑰
[01:35.000]	弹着大吉他的男人演奏的夜曲
[01:41.000]	著名的男人们邀请我共进晚餐
[01:47.000]	我想我不会接受
[01:54.200]	噢，谁会是我的白马王子
[01:57.000]	他将会抱着我的头发，轻声说道
[02:00.100]	不不爆不拉微辣弄啊啊！
[02:04.000]	我会不会遇到一个人，同样喜欢……
[02:09.000]	(Singing dubstep sounds) 咯嘣咯嘣咯嘣嘎！
[02:11.000]	我觉得我永远都不会知道
[02:18.000]	我能找到
[02:21.000]	啊，我还能否找到那个人
[02:24.001]	Can sing wuu 可以唱唔~
[02:25.000]	可以唱唔唔唔唔唔唔~~
[02:28.000]	可以唱瑞鹰~
[02:30.000]	我会为你唱瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞鹰~~
[02:33.333]	哦，天哪
[02:24.700]	是谁在唱？
[02:36.000]	Someone who also likes the dub 那个同样喜欢Dubstep的人
[02:38.000]
[02:40.370]	We both like dubstep 我们都喜欢Dubstep
[02:49.200]	(Flowers for you... Ahh, sorry...) 你的花呃，这个……
[02:53.000]	你?给我收下这些花！
[02:59.000]	让咱们住在一起！
[03:02.000]	我们会有孩子！
[03:04.000]	我来做纸杯蛋糕！
[03:06.000]	我会每天给你做肩部按摩！
[03:09.000]	我会在你下班回家后做晚饭！
[03:13.050]	我会播放扎姆斯·布朗特的歌！
[03:16:071]	来买车！
[03:19.000]	我会做煎蛋早饭！
[03:22.000]	我会为你做家务！
[03:25.000]	最后一起看最后一季《最后一位疯子》！
[03:31.000]	我真的?爱你！
[03:38.000]	You cock-sucking son of a bitch! 你个*！