서울 이곳은 (Acoustic Ver.)

서울 이곳은 (Acoustic Ver.)

歌名	서울 이곳은 (Acoustic Ver.)
歌手	Roy Kim
专辑	응답하라 1994 OST Part 1

原歌词

[00:04.780]	아무래도 난 돌아가야겠어
[00:12.300]	이곳은 나에게 어울리지 않아
[00:21.880]	화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
[00:30.580]	모든 것이 낯설기만 해
[00:39.060]	외로움에 길들여진 후로
[00:46.330]	차라리 혼자가 마음 편한 것을
[00:56.100]	어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
[01:04.760]	내가 너를 모르는 것처럼
[01:13.010]	언제나 선택이란 둘 중에 하나
[01:21.690]	연인 또는 타인뿐인걸
[01:29.940]	그 무엇도 될 수 없는 나의 슬픔을
[01:37.960]	무심하게 바라만 보는 너
[01:46.890]	처음으로 난 돌아가야겠어
[01:54.170]	힘든 건 모두가 다를 게 없지만
[02:04.210]	나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
[02:12.650]	약한 모습 보여서 미안해
[02:21.320]	약한 모습 보여서 미안해

歌词翻译

[00:04.780]	无论如何我都应该回去了
[00:12.300]	这地方不适合我
[00:21.880]	虽然在华丽的诱惑中笑着
[00:30.580]	却觉得一切都很陌生
[00:39.060]	是否在习惯孤独之后
[00:46.330]	反而觉得一个人更自在
[00:56.100]	或许你至今无法理解
[01:04.760]	像是我不了解你一样
[01:13.010]	无论何时总是二选一
[01:21.690]	恋人或是其他人
[01:29.940]	一事无成的我难过的是
[01:37.960]	毫不关心只是旁观的你
[01:46.890]	我要回到开始的地方
[01:54.170]	虽然令人疲倦却没什么不同
[02:04.210]	我只是需要休息一下
[02:12.650]	抱歉让你看见了我软弱的样子
[02:21.320]	抱歉让你看见了我软弱的样子