Hollywood

歌名	Hollywood
歌手	James Blunt
专辑	Moon Landing (Deluxe Edition)

原歌词

[00:06.850]	She’s gone Hollywood on me
[00:10.700]	She thinks everyone’s watching
[00:14.430]	It’s all about jugs and money
[00:17.950]	And the back door when she leaves
[00:21.820]	Who you think you are?
[00:25.380]	You’re Just a little fish in a sea of sharks
[00:29.510]	From the past you’re hiding
[00:33.100]	And you don’t wanna be reminded
[00:37.400]	No
[00:39.410]	You don’t even know what you are
[00:42.590]	Know what you’ve got
[00:44.330]	No
[00:46.750]	I don’t even think that I want
[00:49.830]	What’s left of your heart
[00:52.430]	I used to think that I could make you happy
[00:56.299]	Then you go and throw it right back at me
[00:59.300]	No
[01:01.950]	You don’t even know what you are
[01:05.0]	Know what you’ve got
[01:06.360]	She got her dreams from the TV
[01:09.920]	But they don’t include me
[01:13.510]	S..... through me’s nothing
[01:17.620]	And there’s nothing left to see
[01:21.400]	Who do you think that you are
[01:25.289]	Feels like I don’t know you anymore
[01:29.0]	We used to be friends and lovers
[01:32.650]	And I miss that the most of all
[01:36.509]	No
[01:38.619]	You don’t even know what you are
[01:42.150]	Know what you’ve got
[01:44.900]	No
[01:46.539]	I don’t even think that I want
[01:49.289]	What’s left of your heart
[01:51.860]	I used to think that I could make you happy,
[01:55.830]	Then you go and throw it right back at me
[01:59.190]	No
[02:01.560]	You don’t even know what you are
[02:04.489]	Know what you’ve got
[02:06.730]
[02:07.129]	All you need is a star on your arm
[02:09.848]	And a picture to show your friends
[02:13.980]	Sweet nothings til the bitter end
[02:17.200]	No
[02:19.899]	You don’t even know what you are
[02:23.990]	Know what you’ve got
[02:24.959]	No
[02:27.499]	I don’t even think that I want
[02:30.299]	What’s left of your heart
[02:32.720]	I used to think that I could make you happy,
[02:36.870]	Then you go and throw it right back at me
[02:39.809]	No
[02:42.420]	You don’t even know what you are
[02:45.390]	Know what you’ve got
[02:47.278]	No
[02:49.850]	You don’t even know what you are
[02:52.828]	Know what you’ve got
[02:54.920]	No
[02:57.230]	I don’t even think that I want
[03:00.100]	What’s left of your heart
[03:02.540]	I used to think that I could make you happy,
[03:06.680]	Then you go and throw it right back at me
[03:09.519]	No
[03:12.200]	You don’t even know what you are
[03:15.230]	Know what you’ve got

歌词翻译

[00:06.850]	她背着我只身前往好莱坞，
[00:10.700]	自以为万众瞩目星光熠熠。
[00:14.430]	胸怀对毒品与财富的憧憬，
[00:17.950]	一心追梦只留下后门紧闭。
[00:21.820]	什么样的形象才贴近你眼中的自己？
[00:25.380]	你其实只是一条被群鲨包围的小鱼。
[00:29.510]	身上刻着你试图藏匿的过去的印记；
[00:33.100]	身上带着你感到羞耻而掩盖的回忆。
[00:37.400]	不。。。。。。。。。。
[00:39.410]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[00:42.590]	已身怀至宝却舍本逐末。
[00:44.330]	不。。。。。。。。。。
[00:46.750]	我甚至泛不起一丝爱意，
[00:49.830]	对于你还残留着的心灵。
[00:52.430]	我曾千方百计逗你开心，
[00:56.299]	你却将我苦心弃如敝履。
[00:59.300]	不。。。。。。。。。。
[01:01.950]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[01:05.0]	已身怀至宝却舍本逐末。
[01:06.360]	她的梦想受到电视启迪，
[01:09.920]	可却与我没有任何关系。
[01:13.510]	就像过往被拭去了痕迹，
[01:17.620]	留下白茫茫一片真干净。
[01:21.400]	怎样才像你眼中的自己？
[01:25.289]	突然感觉我们不再熟系。
[01:29.0]	我们曾如挚友亲密无间，
[01:32.650]	那样的过去最令我怀恋。
[01:36.509]	不。。。。。。。。。。
[01:38.619]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[01:42.150]	已身怀至宝却舍本逐末。
[01:44.900]	不。。。。。。。。。。
[01:46.539]	我甚至泛不起一丝爱意，
[01:49.289]	对于你还残留着的心灵。
[01:51.860]	我曾千方百计逗你开心，
[01:55.830]	你却将我苦心弃如敝履。
[01:59.190]	不。。。。。。。。。。
[02:01.560]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[02:04.489]	已身怀至宝却舍本逐末。
[02:07.129]	你想要的所有其实只是星光熠熠，
[02:09.848]	你想要的所以其实只是出人头地，
[02:13.980]	却不知道甜蜜的诱饵裹藏着冰冷的鱼钩。
[02:17.200]	不。。。。。。。。。。
[02:19.899]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[02:23.990]	已身怀至宝却舍本逐末。
[02:24.959]	不。。。。。。。。。。
[02:27.499]	我甚至泛不起一丝爱意，
[02:30.299]	对于你还残留着的心灵。
[02:32.720]	我曾千方百计逗你开心，
[02:36.870]	你却将我苦心弃如敝履。
[02:39.809]	不。。。。。。。。。。
[02:42.420]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[02:45.390]	已身怀至宝却舍本逐末。
[02:47.278]	不。。。。。。。。。。
[02:49.850]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[02:52.828]	已身怀至宝却舍本逐末。
[02:54.920]	不。。。。。。。。。。
[02:57.230]	我甚至泛不起一丝爱意，
[03:00.100]	对于你还残留着的心灵。
[03:02.540]	我曾千方百计逗你开心，
[03:06.680]	你却将我苦心弃如敝履。
[03:09.519]	不。。。。。。。。。。
[03:12.200]	你匆匆逐梦却漫无目的，
[03:15.230]	已身怀至宝却舍本逐末。