Tears in the Sky -Instrumental Ver.-

歌名	Tears in the Sky -Instrumental Ver.-
歌手	高杉さと美
专辑	Tears in the Sky

原歌词

[00:00.60]	愛を知るたびにきっと人は強くなれるから
[00:09.79]	僕は歌い続けるよ君の笑顔を守るため
[00:22.83]
[00:31.87]	作曲∶佐々木潤
[00:34.87]	ゲーム「幻想水滸伝ティアクライス」OPテーマ
[00:44.87]
[00:46.87]	いつか描いた未来は
[00:54.20]	ときに残酷に背を向けるけど
[01:05.10]	誰かが開いた地図では
[01:12.51]	決して届かない本当のstory
[01:21.89]
[01:22.39]	散りゆく花にも冷たい雨にも
[01:32.40]	光そそぐ明日が来る
[01:39.91]
[01:41.45]	夢に傷つく時こそ人は強くなれるから
[01:50.31]	僕はまた歩き出すよ君と笑顔でいたいから
[02:02.99]
[02:04.79]	空も星も太陽も
[02:12.09]	大事な何かを伝えている
[02:22.78]	確かに感じたぬくもり
[02:30.23]	だから涙もね溢れてくる
[02:39.42]
[02:40.04]	さよならするのに慣れてくくらいなら
[02:50.04]	歪なまま叫べばいい
[02:57.72]
[02:59.20]	声が枯れるほど強く君の名前を呼びたい
[03:08.01]	与えられた定めなどないと僕は信じるから
[03:20.70]
[03:23.08]	羽ばたく鳥のように
[03:27.38]	流れる川のように
[03:31.97]	どこへでも自由に
[03:35.74]	迷い捨てて未来君と
[03:41.41]
[03:44.84]	愛は世界を包むよはるか時代をつないで
[03:53.68]	僕が生まれてきた事君と巡り会えた事
[04:02.80]	愛を知るたびにきっと人は強くなれるから
[04:11.96]	僕は歌い続けるよ君の笑顔を守るため
[04:25.24]
[04:30.24]

歌词翻译

[00:00.60]	每当领悟爱的真谛人就会变得更坚强
[00:09.79]	我将继续歌唱只为守护你的笑容
[00:22.83]
[00:31.87]	作曲∶佐々木潤
[00:34.87]	游戏《幻想水浒传：天导之星》主题曲
[00:44.87]
[00:46.87]	曾经描绘的未来图景
[00:54.20]	有时会残酷地背过身去
[01:05.10]	他人绘制的地图之上
[01:12.51]	永远无法抵达真实的story
[01:21.89]
[01:22.39]	无论凋零之花还是冰冷雨幕
[01:32.40]	倾泻光芒的明日终将到来
[01:39.91]
[01:41.45]	当梦想受挫之时正是人变强的契机
[01:50.31]	我将再次启程只为与你共享笑颜
[02:02.99]
[02:04.79]	无论是天空星辰或太阳
[02:12.09]	都在传递着重要的讯息
[02:22.78]	真切感受到的那份温暖
[02:30.23]	所以泪水才会不断涌出啊
[02:39.42]
[02:40.04]	若终将习惯告别
[02:50.04]	不如保持扭曲姿态呐喊
[02:57.72]
[02:59.20]	愿声嘶力竭呼唤你姓名
[03:08.01]	我不信所谓命中注定
[03:20.70]
[03:23.08]	如振翅高飞的鸟儿
[03:27.38]	似奔流不息的江河
[03:31.97]	挣脱所有迷惘
[03:35.74]	与你共赴自由未来
[03:41.41]
[03:44.84]	爱意终将包裹世界连结遥远时空
[03:53.68]	我诞生于世的意义与你相遇的奇迹
[04:02.80]	每当领悟爱的真谛人就会变得更坚强
[04:11.96]	我将继续歌唱只为守护你的笑容
[04:25.24]
[04:30.24]