By The Grace Of God

歌名	By The Grace Of God
歌手	Katy Perry
专辑	Prism (Deluxe Version)

原歌词

[00:12.559]	Was 27 surviving my return to Saturn
[00:18.480]	A long vacation didn't sound so bad
[00:24.270]	Was full of secrets locked up tight like iron mountain
[00:30.150]	Running on empty sweat of gas
[00:36.770]	Thought I wasn't enough
[00:39.120]	Found I wasn't so tough
[00:43.160]	Laying on the bathroom floor
[00:47.760]	We were living on the falling line
[00:50.740]	And I felt the fault was all mine
[00:53.740]	Couldn't take it anymore
[00:59.500]	By the grace of God (there was no other way
[01:04.920]	I picked myself back up (I knew I had to stay
[01:10.740]	I put one foot in front of the other and
[01:17.480]	I looked in the mirror and decided to stay
[01:23.500]	Wasn't gonna let love take me out the way
[01:35.630]	I thanked my sister for keeping my head above the water
[01:41.410]	When the truth was like swallowing sand
[01:47.270]	Now every morning, oh there is no more mourning
[01:52.000]	Oh I can finally see myself again
[01:59.220]	I know I am enough
[02:02.100]	Possible to be loved
[02:06.460]	It was not about me
[02:10.930]	Now I have to rise above
[02:13.870]	Let the universe call my bluff
[02:17.569]	Yeah the truth will set you free
[02:22.599]	By the grace of God (there was no other way
[02:27.949]	I picked myself back up (I knew I had to stay
[02:33.710]	I put one foot in front of the other and
[02:40.099]	I looked in the mirror and decided to stay
[02:46.190]	Wasn't gonna let love take me out of the way
[02:51.620]	That way, no, not in the name
[03:00.639]	In the name of love
[03:03.129]	That way, no, I am not giving up
[03:18.400]	By the grace of God
[03:23.789]	I picked myself back up
[03:29.599]	I put one foot in front of the other and
[03:35.889]	I looked in the mirror, looked in the mirror
[03:41.909]	By the grace of God (there was no other way
[03:47.420]	I picked myself back up (I knew I had to stay
[03:53.259]	I put one foot in front of the other and
[03:59.720]	I looked in the mirror and decided to stay
[04:05.789]	Wasn't gonna let love take me out the way
[04:17.430]

歌词翻译

[00:12.559]	27岁那年我从土星幸存返航
[00:18.480]	那一段长假并不算糟糕
[00:24.270]	满腹的秘密封存在钢铁铸成的高山中
[00:30.150]	空虚的狂奔缺氧力竭
[00:36.770]	曾以为我还能坚持
[00:39.120]	才发现我没想象中坚强
[00:43.160]	躺在浴室的地上
[00:47.760]	我们在这条歧途上走了太久
[00:50.740]	而感觉错误全归结于我
[00:53.740]	再也不能继续忍受
[00:59.500]	感谢仁慈的上帝
[01:04.920]	重拾曾破碎的自己
[01:10.740]	我撑起步伐一步一步前进
[01:17.480]	对着镜子答应自己下决心挺住
[01:23.500]	没有让爱情就此把我击溃
[01:35.630]	感谢我的姐妹让我始终保持清醒
[01:41.410]	即使真相丑陋的难以下咽
[01:47.270]	如今每个早晨再也没有哽咽哀伤
[01:52.000]	喔我终于能再次看见真实的自我
[01:59.220]	我知道我足够资格
[02:02.100]	值得被爱
[02:06.460]	那不止是为了自己
[02:10.930]	现在我必须克服超越
[02:13.870]	让宇宙看穿虚情假意
[02:17.569]	因为真相能让你解脱
[02:22.599]	感谢上帝仁慈（我没有退路）
[02:27.949]	重拾曾破碎的自己（我必须得坚持）
[02:33.710]	我撑起步伐一步一步前进
[02:40.099]	对着镜子答应自己下决心挺住
[02:46.190]	没有让爱情就此把我轻易击溃
[02:51.620]	不是那样不是那样
[03:00.639]	绝非以爱之名
[03:03.129]	不是那样我绝不轻言放弃
[03:18.400]	感谢上帝的仁慈
[03:23.789]	重拾曾破碎的自己
[03:29.599]	我撑起步伐一步一步前进
[03:35.889]	对着镜子看着自己看着自己
[03:41.909]	感谢上帝的仁慈（我没有退路）
[03:47.420]	重拾曾破碎的自己（我必须得坚持）
[03:53.259]	我撑起步伐一步一步前进
[03:59.720]	对着镜子答应自己下决心挺住
[04:05.789]	决不让爱情把我轻易击溃