Colors

歌名	Colors
歌手	Laleh
专辑	Colors

原歌词

[00:02.21]	I had a talk with the shadow and the light
[00:05.21]
[00:07.14]	Fighting for me
[00:08.64]
[00:09.75]	They said put your tricks aside
[00:12.32]
[00:13.63]	And for once believe
[00:15.48]
[00:16.32]	How can I, I don't
[00:18.13]
[00:19.45]	I never did
[00:20.98]	I don't know how to
[00:22.46]
[00:23.57]	But when it's not enough to fight for me
[00:26.36]
[00:27.14]	I'm gonna wanna live and fight for you
[00:29.86]
[00:31.40]	Just because it's black in the dark
[00:33.93]
[00:34.46]	Oh, doesn't mean there's no colors
[00:37.78]
[00:38.55]	Just because it's black in the dark
[00:42.54]	Doesn't mean there's no colors
[00:46.49]
[00:49.81]	Doesn't mean there's no colors
[00:53.14]
[01:03.93]	Doesn't mean there's no colors
[01:06.87]
[01:20.84]	I had a talk with the shadow and the light
[01:24.03]
[01:25.10]	Oh, oh, looking at me
[01:27.56]
[01:28.47]	They said put your reason aside
[01:31.03]
[01:32.76]	And for once believe
[01:35.16]	How can I, I don't
[01:36.92]
[01:38.24]	I never did
[01:39.74]	I don't know how to
[01:41.30]
[01:42.42]	And if I ever stop believing in me
[01:45.23]
[01:45.90]	I know I always can believe in you
[01:48.82]
[01:50.15]	Just because it's black in the dark
[01:52.66]
[01:53.55]	Oh, doesn't mean there's no colors
[01:56.57]
[01:57.31]	Just because it's black in the dark
[02:00.47]
[02:01.42]	Doesn't mean there's no colors
[02:05.56]
[02:22.87]	Doesn't mean there's no colors
[02:26.23]
[02:37.00]	Doesn't mean there's no colors
[02:39.54]	I pulled up my roots
[02:40.82]	From the bottom I was caught in
[02:42.90]	I was caught in
[02:44.85]
[02:46.32]	And I had a talk with the shadow and the light
[02:49.73]	Fighting for me
[02:52.32]
[03:05.94]	Doesn't mean there's no colors
[03:09.34]
[03:22.23]	I pulled up my roots
[03:23.88]	From the bottom I was caught in
[03:25.84]	I was caught in
[03:28.04]

歌词翻译

[00:02.21]	我尝与光与影促膝长谈
[00:07.14]	为自己而战
[00:09.75]	他们告诫我放下我所有的小手段
[00:13.63]	再一次相信自己
[00:16.32]	我该怎么办我做不到
[00:19.45]	我从来都做不到
[00:20.98]	我不知道要怎么办
[00:23.57]	但当我没有足够的理由为自己而战时
[00:27.14]	我便激发了自己的求生欲望为你而战
[00:31.40]	黑暗里你所能看到的只有纯粹的黑色
[00:34.46]	但这并不意味着整个世界只有黑色
[00:38.55]	你亲眼所见
[00:42.54]	未必真实
[00:49.81]	仍有别的色彩存在你的周遭
[01:03.93]	这个世界仍然充斥缤纷
[01:20.84]	我尝与光与影交心相谈
[01:25.10]	哦看看我
[01:28.47]	他们教导我心无旁骛
[01:32.76]	仅此一次相信自己
[01:35.16]	我该何如我无法相信自己
[01:38.24]	我从未相信自己
[01:39.74]	我该怎么相信自己
[01:42.42]	我连自己都无法试着去相信
[01:45.90]	却一如既往地将信任交付予你
[01:50.15]	你亲眼所见
[01:53.55]	未必真实
[01:57.31]	你亲耳所闻
[02:01.42]	或存参差
[02:22.87]	走出你的黑暗亲自探求这个世界
[02:37.00]	纯粹的黑色之外还有缤纷
[02:39.54]	将自己连根拔起
[02:40.82]	从拘束我的缝隙中连根拔起
[02:42.90]	打破束缚
[02:46.32]	我尝与光与影吐露心声
[02:49.73]	为自己而战
[03:05.94]	并非一意孤行
[03:22.23]	连根拔起
[03:23.88]	挣脱束缚
[03:25.84]	挣脱束缚