さよならの夏~コクリコ坂から~(主题歌别バージョン)
| 歌名 | さよならの夏~コクリコ坂から~(主题歌别バージョン) |
| 歌手 | 手嶌葵 |
| 专辑 | スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集” |
原歌词
| [00:21.170] | 光る海に 霞む船は |
| [00:28.100] | さよならの汽笛 残します |
| [00:35.300] | 缓い坂を 降りて行けば |
| [00:41.640] | 夏色の风に 会えるかしら |
| [00:48.670] | 私の爱 それはメロディ` |
| [00:55.250] | 高く 低く 歌うの |
| [01:01.300] | |
| [01:02.280] | 私の爱 それはカモメ |
| [01:09.240] | 高く 低く 飞ぶの |
| [01:16.160] | 夕阳の中 呼んでみたら |
| [01:22.890] | 优しいあなたに 逢えるかしら |
| [01:40.220] | |
| [01:43.640] | 谁かがく ビアノの音 |
| [01:50.680] | 海鸣りみたいに 闻こえます |
| [01:57.400] | Wい午后を 行き逢う人 |
| [02:03.960] | 夏色の梦を 运ぶかしら |
| [02:10.990] | 私の爱 それはダイアリ` |
| [02:17.870] | 日々のペ`ジ 缀るの |
| [02:23.180] | |
| [02:24.420] | 私の爱 それは小舟 |
| [02:31.510] | 空の海を行くの |
| [02:37.400] | |
| [02:38.329] | 夕阳の中 振り返れば |
| [02:45.300] | あなたはわたしを 探すかしら |
| [02:51.720] | |
| [03:24.570] | 散i道に eれる木々は |
| [03:31.690] | さよならの影を 落とします |
| [03:38.460] | 古いチャペル 风见の |
| [03:45.329] | 夏色の街は 见えるかしら |
| [03:52.150] | 昨日の爱 それは |
| [03:58.780] | やがて 乾き 消えるの |
| [04:04.940] | |
| [04:05.810] | 明日の爱 それはルフラン |
| [04:12.430] | 终わりのない言叶 |
| [04:18.579] | |
| [04:19.390] | 夕阳の中 巡り合えば |
| [04:26.310] | あなたはわたしを 抱くかしら |
歌词翻译
| [00:21.170] | 波光粼粼的海面 朦胧的船影 |
| [00:28.100] | 留下告别的汽笛声 |
| [00:35.300] | 如果沿着缓缓的山坡走下去 |
| [00:41.640] | 是否会遇见 夏色的风 |
| [00:48.670] | 我的爱 是旋律 |
| [00:55.250] | 高亢低沉地吟唱 |
| [01:02.280] | 我的爱 是海鸥 |
| [01:09.240] | 高旋低盘地飞翔 |
| [01:16.160] | 倘若在夕阳中试着呼唤 |
| [01:22.890] | 是否邂逅温柔的你 |
| [01:43.640] | 谁在奏响 钢琴的声音 |
| [01:50.680] | 听起来 像是海浪的声音 |
| [01:57.400] | 慵懒的午后 往来的行人 |
| [02:03.960] | 是否承载着 夏色的梦 |
| [02:10.990] | 我的爱 是日记 |
| [02:17.870] | 书写着每日的页张 |
| [02:24.420] | 我的爱 是小船 |
| [02:31.510] | 驶向 空之海洋 |
| [02:38.329] | 夕阳中 若回首 |
| [02:45.300] | 你是否会追寻我 |
| [03:24.570] | 步行街上 摇摆的树木 |
| [03:31.690] | 落下了告别的阴影 |
| [03:38.460] | 古老的教堂 风向标的指针鸡 |
| [03:45.329] | 是否能看见 夏色的街道 |
| [03:52.150] | 昨日的爱 是泪水 |
| [03:58.780] | 不久就干涸消失了 |
| [04:05.810] | 明日的爱 是反复咏唱的副歌 |
| [04:12.430] | 是无穷无尽的的言语 |
| [04:19.390] | 若在夕阳中 辗转相逢 |
| [04:26.310] | 你能否将我抱紧 |