懐かしい街
| 歌名 | 懐かしい街 |
| 歌手 | 手嶌葵 |
| 专辑 | スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集” |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 谷山浩子 |
| [00:00.333] | 作词 : 宮崎吾朗/谷山浩子 |
| [00:20.630] | 懐かしい街を 二人で歩こう |
| [00:30.980] | 君と手を取り合って |
| [00:37.320] | 言叶はいらない |
| [00:42.800] | あの顷の街は 光にあふれて |
| [00:52.200] | どんなときでもいつも |
| [00:58.640] | 辉いて见えた |
| [01:02.700] | |
| [01:02.920] | 君が仆を怒らせて |
| [01:09.260] | 喧哗したときも |
| [01:13.690] | 仆が君を泣かせて |
| [00:01.00] | |
| [01:19.850] | 途方にくれたときも |
| [01:26.970] | 街は笑っていて |
| [01:32.620] | 仆らを包んでいた |
| [01:38.190] | |
| [01:52.750] | 懐かしい街で 二人は育った |
| [02:02.890] | 坂を登ればそこに |
| [02:09.220] | 今でも见えるよ |
| [02:13.940] | つつましい暮らし やさしい人たち |
| [02:24.200] | 変わるもの 変わらぬもの |
| [02:30.530] | 见おろす青空 |
| [02:34.600] | |
| [02:34.960] | 仆が君に打ち明けた |
| [02:41.190] | 胸の悲しみを |
| [02:45.570] | 君がそっと両手で |
| [02:51.870] | 受け止めたあのときも |
| [02:58.930] | 街は笑っていて |
| [03:04.500] | 仆らを包んでいた |
| [03:09.950] | ふたりを包んでいた |
歌词翻译
| [00:20.630] | 我们两个去 曾经的那条街走走吧 |
| [00:30.980] | 只要和你手牵手 |
| [00:37.320] | 就什么也不必说 |
| [00:42.800] | 那个时候的街道 闪耀着光辉 |
| [00:52.200] | 无论什么时候 |
| [00:58.640] | 都一直在闪耀 |
| [01:02.920] | 无论是你把我惹怒 |
| [01:09.260] | 我们吵架的时候 |
| [01:13.690] | 无论是我把你惹哭了 |
| [01:19.850] | 无路可走的时候 |
| [01:26.970] | 这其实都是幸福 |
| [01:32.620] | 紧紧的包围着我们 |
| [01:52.750] | 那条熟悉的街道 孕育了我们俩的爱情 |
| [02:02.890] | 仿佛还能看见 |
| [02:09.220] | 我们那时走过的台阶 |
| [02:13.940] | 谦虚的生活 善良的人们 |
| [02:24.200] | 那些变了的东西 那些没变的东西 |
| [02:30.530] | 一望无际的天空 |
| [02:34.960] | 我对你坦诚相待了 |
| [02:41.190] | 我内心的悲伤 |
| [02:45.570] | 无论是你悄悄地用双手 |
| [02:51.870] | 抱住我的时候 |
| [02:58.930] | 这其实都是幸福 |
| [03:04.500] | 紧紧的包围着我们 |
| [03:09.950] | 紧紧的包围着我们 |