A Little Fall

A Little Fall

歌名 A Little Fall
歌手 白石麻琉美
专辑 Collection
原歌词
[00:00.000] 作词 : 三浦 徳子
[00:01.000] 作曲 : 松任谷 正隆
[00:15.588] I feel again, you feel again
[00:19.336] も一度あの頃の
[00:22.862] I feel again, you feel again
[00:26.921] 恋する瞳を
[00:30.791] 見せてよお願い私に
[00:37.126] 今すぐここに この街角で
[00:45.192]
[00:45.451] どうして恋人は
[00:49.958] なぜに別れゆくの
[00:53.529] どうして太陽は
[00:57.277] なぜに沈んでくの
[01:00.995]
[01:01.265] 歩いて私は歩いて
[01:07.407] 小さな秋を 今日も探して
[01:15.604]
[01:15.847] フリルの胸元 風が通り過ぎ
[01:24.035] 額の巻き毛に 話しかけてゆく
[01:31.617] 明日になれば
[01:35.437] 何もかも上手くゆくよとささやいて
[01:43.548]
[01:54.728] I feel again, you feel again
[01:58.125] も一度あの頃の
[02:01.944] I feel again, you feel again
[02:05.728] 枯葉の季節へと
[02:09.402] 返して心を二人に
[02:15.980] 今すぐ青い夢の中へと
[02:23.527]
[02:23.909] いちょうの並木を風が通りすぎ
[02:32.337] 瑠璃色夕暮れ 話しかけてゆく
[02:40.115] 明日になれば
[02:43.905] 何もかも上手くゆくよとささやいて
[02:52.237]
[02:52.534] フリルの胸元 風が通り過ぎ
[03:02.811] 額の巻き毛に話しかけてゆく
[03:10.449] 明日になれば
[03:14.084] 何もかも上手くゆくよとささやいて
[03:24.381] 明日になれば上手くゆくよとささやいて
歌词翻译
[00:15.588]  
[00:19.336] 让我们重回那时光  
[00:22.862]
[00:26.921] 再一次用恋爱的眼神  
[00:30.791] 请展现给我看吧  
[00:37.126] 就在此刻 在这街角之中  
[00:45.192]   
[00:45.451] 为什么 相爱的恋人  
[00:49.958] 终究还是要分离?  
[00:53.529] 为什么 炽热的太阳  
[00:57.277] 最终也要沉入地平线?  
[01:00.995]   
[01:01.265] 我走着 慢慢向前走着  
[01:07.407] 今日仍在寻找着 微小的秋日  
[01:15.604]   
[01:15.847] 风儿穿过 带着褶边的衣襟  
[01:24.035] 轻轻地 在我额前的卷发呢喃  
[01:31.617] 它悄然低语  
[01:35.437] 明天到来时 一切都会变好  
[01:43.548]   
[01:54.728]
[01:58.125] 让我们重回那时光  
[02:01.944]
[02:05.728] 回到那片枯叶飘落的季节  
[02:09.402] 让心回归到彼此之间  
[02:15.980] 此刻 让梦境染上蔚蓝的色彩  
[02:23.527]   
[02:23.909] 风儿穿过 银杏林立的街道  
[02:32.337] 琉璃色的黄昏 低声诉说过往  
[02:40.115] 它悄然低语  
[02:43.905] 明天到来时 一切都会变好  
[02:52.237]   
[02:52.534] 风儿穿过 带着褶边的衣襟  
[03:02.811] 轻轻地 在我额前的卷发呢喃  
[03:10.449] 它悄然低语  
[03:14.084] 明天到来时 一切都会变好  
[03:24.381] 明天到来时 一切都会变好