素顔のホリデイ

歌名	素顔のホリデイ
歌手	凉风真世
专辑	MINE

原歌词

[00:00.000]	作词 : 児島　隆
[00:00.000]	作曲 : 三浦　一年
[00:00.000]	*前奏
[00:23.675]	いつも　お互いに忙しいすぎるわ
[00:31.228]	喧嘩する暇もないくらいだから
[00:39.413]	こうしていられる時は大切
[00:47.348]	二人だけで
[00:50.821]	ああ　今夜は料理を作るわ
[00:59.035]	貴方の好きな物でも　少し不安だけど
[01:11.000]	ねえ　リクエストして
[01:14.700]	ねえ　何でも言って
[01:18.823]	愛のスパイスがあるから
[01:26.295]	ねえ　腕を繋いて
[01:30.161]	ねえ　買い物をして
[01:34.418]	そんなことだけで　嬉しいの
[01:45.638]	*间奏
[02:01.173]	部屋の灯りを少しだけ落として
[02:08.923]	星を見ながらのワインもいいでしょう
[02:17.090]	昨日も　明日も
[02:20.900]	みんな忘れて
[02:24.798]	二人だけで
[02:28.472]	ああ　今夜は
[02:32.480]	いつでもこんなに喋らないのよ
[02:40.272]	外では　澄ましって　見られるの
[02:48.160]	ねえ　不思議よ　とても
[02:52.379]	ねえ　貴方といだら
[02:56.342]	素顔の自分に戻れる
[03:03.925]	ねえ　約束をして
[03:08.023]	ねえ　次の休みも
[03:11.757]	ずっと　これからも側にいて
[03:35.080]	いつでもこんなに喋らないのよ
[03:42.731]	外では　澄ましって　見られるの
[03:50.726]	ねえ　不思議よ　とても
[03:54.795]	ねえ　貴方といだら
[03:58.552]	素顔の自分に戻れる
[04:06.339]	ねえ　約束をして
[04:10.220]	ねえ　次の休みも
[04:14.184]	ずっと　これからも側にいて

歌词翻译

[00:00.000]
[00:23.675]	我们俩一直都太忙了
[00:31.228]	忙得几乎连吵架的空闲都没有
[00:39.413]	所以像现在这样的时间才这么珍贵
[00:47.348]	就我们两个黏在一起
[00:50.821]	啊啊，今晚就为你下一次厨吧！
[00:59.035]	虽然做了你喜欢吃的，但心里还是很忐忑
[01:11.000]	呐！拜托你
[01:14.700]	呐！说点什么吧！
[01:18.823]	因为料理里可是添加了爱的香料！
[01:26.295]	呐！让我挽紧你的手
[01:30.161]	呐！一起去购物吧！
[01:34.418]	仅仅只是这样就足够让我很开心啦
[01:45.638]
[02:01.173]	就让我们稍微把房间的灯火调暗一些吧
[02:08.923]	一边看着星星一边品酒，这样好像也不错
[02:17.090]	昨天的事、明天的事
[02:20.900]	把所有的一切都抛到脑后吧
[02:24.798]	就我们俩黏在一起
[02:28.472]	啊啊今天晚上
[02:32.480]	说了这辈子都没有说过的那么多的话！
[02:40.272]	明明我在外面的形象可是高岭之花！
[02:48.160]	呐！真的好不可思议
[02:52.379]	呐！和你在一起的话
[02:56.342]	我就能做回本来的自己
[03:03.925]	呐！答应我！
[03:08.023]	呐！不只是下次的假期
[03:11.757]	你要一直一直陪在我的身边哦ε٩(๑> ₃ <)۶ з
[03:35.080]	和你在一起的话就会忍不住变成小话痨
[03:42.731]	明明我在外面可是一朵高岭之花啊！
[03:50.726]	呐！真的好不可思议
[03:54.795]	呐！只要和你一起的话
[03:58.552]	我就能做回本来的自己
[04:06.339]	呐！答应我！
[04:10.220]	呐！不只是下次的假期
[04:14.184]	你要一直一直陪在我的身边啊！ε٩(๑> ₃ <)۶ з