Goodnight Goodbye

歌名	Goodnight Goodbye
歌手	John Newman
专辑	Tribute

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:09.89]	As soon as the door slammed
[00:13.69]	The silence that fell
[00:17.99]	Was all that you left me
[00:21.74]	With a story to tell
[00:26.19]	Bout cigarettes in ashtrays
[00:30.30]	That I smoked with you
[00:35.55]	I tried to find the truth
[00:37.51]	Lying there with you
[00:39.15]	I never listened
[00:41.25]	I never listened
[00:43.50]	All the things you said
[00:45.65]	I’ll never hear again
[00:47.36]	I should’ve listened
[00:51.40]	Don't say goodnight
[00:55.66]	Know you didn't mean goodbye
[00:59.08]	We just watched it burn
[01:04.09]	Know we could've kept love alive
[01:08.24]	I should be loving you
[01:15.75]	I should be loving you
[01:28.15]	Your makeup on my sheets
[01:31.84]	Your clothes on the floor
[01:36.13]	The photos that I keep
[01:39.98]	How we were before
[01:43.88]	Before I took you for granted
[01:48.33]	Before the memories were torn
[01:54.11]	I tried to find the truth
[01:56.15]	And I ain’t there with you
[01:57.94]	I never listened, I never listened
[02:00.55]	All the things you said
[02:04.39]	I’ll never hear again
[02:06.08]	I should’ve listened
[02:09.97]	Don’t say goodnight
[02:14.57]	Know your love didn’t mean goodbye
[02:18.02]	We just watched it burn
[02:22.82]	Know we could’ve kept love alive
[02:26.36]	I should be loving you
[02:34.53]	I should be loving you
[02:43.66]	It’s time to confess, I’m doing my best
[02:47.52]	But this time I won’t get it wrong
[02:51.82]	It’s time to confess, I’m doing my best
[02:55.77]	But this time I won’t lead you on
[03:00.61]	Don’t say goodnight
[03:04.11]	Know your love didn’t mean goodbye
[03:07.74]	We just watched it burn
[03:12.55]	Know we could’ve kept love alive
[03:16.21]	I should be loving you
[03:23.80]	I should be loving you
[03:31.75]	Yeah ah

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:09.89]	当你摔门而去时
[00:13.69]	留下了死一般的寂静
[00:17.99]	都是因为你已离我而去
[00:21.74]	想要讲一个
[00:26.19]	关于烟灰缸里
[00:30.30]	那些和你一起抽过的烟头的故事
[00:35.55]	我试着去寻找事实
[00:37.51]	和你一起肩并肩躺下
[00:39.15]	多可惜我竟没有侧耳聆听过
[00:41.25]	没有侧耳聆听过
[00:43.50]	你所说的一切无论对错
[00:45.65]	而现在我想听也听不到了
[00:47.36]	多希望我曾经能用些心聆听你所说
[00:51.40]	不要说晚安
[00:55.66]	我知道曾经这并不意味着你的离开
[00:59.08]	我们只是看着那火星燃成燎原之火
[01:04.09]	我们的爱情本应如此鲜活
[01:08.24]	我应该用心爱着你
[01:15.75]	我应该用心爱着你
[01:28.15]	床单上你的妆容依稀可见
[01:31.84]	地板上还留着你没来得及收拾的衣服
[01:36.13]	我还留着些我们的旧照
[01:39.98]	之前的我们多么美好
[01:43.88]	在我把你理所当然带出去以前
[01:48.33]	在我们的美好记忆还没有破裂
[01:54.11]	我试着去寻找事实
[01:56.15]	有时我没有陪伴着你
[01:57.94]	多可惜我竟没有侧耳聆听过
[02:00.55]	你所说的一切无论对错
[02:04.39]	而现在我想听也听不到了
[02:06.08]	多希望我曾经能用些心聆听你所说
[02:09.97]	不要说晚安
[02:14.57]	你的爱意并不意味着永别
[02:18.02]	我们只是看着那火星燃成燎原之火
[02:22.82]	我们的爱情本应如此鲜活
[02:26.36]	我应该用心爱着你
[02:34.53]	我应该用心爱着你
[02:43.66]	是时候承认了我已经尽我所能
[02:47.52]	但这一次我不会搞砸
[02:51.82]	是时候承认了我已经尽我所能
[02:55.77]	但这一次我不会导致这一切
[03:00.61]	不要说晚安
[03:04.11]	你的爱意并不意味着永别
[03:07.74]	我们只是看着那火星燃成燎原之火
[03:12.55]	我们的爱情本应如此鲜活
[03:16.21]	我应该用心爱着你
[03:23.80]	我应该用心爱着你
[03:31.75]