Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Am Leuchtenden Sommermorgen
| 歌名 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Am Leuchtenden Sommermorgen |
| 歌手 | Vladimir Horowitz |
| 歌手 | Dietrich Fischer-Dieskau |
| 专辑 | Live at Carnegie Hall |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:00.30] | 舒曼声乐套曲《诗人之恋》 |
| [00:05.01] | 十二、《在明媚的夏日清晨》 |
| [00:09.00] | Am leuchtenden Sommermorgen |
| [00:18.70] | Geh' ich im Garten herum. |
| [00:33.31] | Es flüstern und sprechen die Blumen, |
| [00:43.87] | Ich aber wandle stumm |
| [00:56.85] | |
| [01:00.89] | Es flüstern und sprechen die Blumen, |
| [01:10.22] | Und schaun mitleidig mich an: |
| [01:22.67] | Sei unserer Schwester nicht böse, “ |
| [01:32.75] | Du trauriger blasser Mann. |
| [01:49.97] | 歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》 |
歌词翻译
| [00:00.30] | |
| [00:05.01] | |
| [00:09.00] | 在明媚的夏日清晨 |
| [00:18.70] | 我在花园中徘徊 |
| [00:33.31] | 花儿们轻声低语着 |
| [00:43.87] | 而我沉默地走着 |
| [00:56.85] | |
| [01:00.89] | 花儿们轻声低语着 |
| [01:10.22] | 怜悯地看着我： |
| [01:22.67] | 请不要生我们姐妹的气， |
| [01:32.75] | 你这忧郁、苍白的人。” |
| [01:49.97] |