Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Die Rose, Die Lilie, Die Taube, Die Sonne
| 歌名 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Die Rose, Die Lilie, Die Taube, Die Sonne |
| 歌手 | Vladimir Horowitz |
| 歌手 | Dietrich Fischer-Dieskau |
| 专辑 | Live at Carnegie Hall |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:00.00] | Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, |
| [00:02.99] | Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. |
| [00:04.79] | Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine |
| [00:06.85] | Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; |
| [00:09.03] | Sie selber, aller Liebe Wonne, |
| [00:11.16] | Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne. |
| [00:15.13] | Ich liebe alleine die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; |
| [00:18.72] | Die Eine! |
| [00:22.13] | 舒曼声乐套曲《诗人之恋》其三《玫瑰，百合，鸽子，太阳》 |
| [00:26.30] | 歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》 |
歌词翻译
| [00:00.00] | 玫瑰，百合，鸽子，太阳 |
| [00:02.99] | 我曾在爱的欣喜中爱过她们 |
| [00:04.79] | 我不再爱她们了，我只爱 |
| [00:06.85] | 那娇小，美好，纯洁，唯一的人儿 |
| [00:09.03] | 所有的爱都汇于她 |
| [00:11.16] | 她就是玫瑰，百合，鸽子，太阳 |
| [00:15.13] | 我只爱那娇小，美好，纯洁，唯一的一个 |
| [00:18.72] | 唯一的人儿！ |
| [00:22.13] | |
| [00:26.30] |