Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Im Wunderschönen Monat Mai
| 歌名 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Im Wunderschönen Monat Mai |
| 歌手 | Vladimir Horowitz |
| 歌手 | Dietrich Fischer-Dieskau |
| 专辑 | Live at Carnegie Hall |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:01.00] | 作词 : Heinrich Heine |
| [00:08.00] | |
| [00:13.10] | Im wunderschönen Monat Mai, |
| [00:19.60] | Als alle Knospen sprangen, |
| [00:25.90] | Da ist in meinem Herzen |
| [00:31.40] | Die Liebe aufgegangen. |
| [00:37.40] | |
| [00:48.20] | Im wunderschönen Monat Mai, |
| [00:54.80] | Als alle Vögel sangen, |
| [01:01.10] | Da hab’ ich ihr gestanden |
| [01:06.30] | Mein Sehnen und Verlangen. |
| [01:12.09] |
歌词翻译
| [00:13.10] | 在美丽无比的五月， |
| [00:19.60] | 当所有的花蕾都已锭开， |
| [00:25.90] | 爱情就在我心里醒来 |
| [00:31.40] | 它弥漫在我整个胸怀。 |
| [00:48.20] | 在美丽无比的五月， |
| [00:54.80] | 当所有的鸟儿都在歌唱， |
| [01:01.10] | 这时向她吐露我的心曲 |
| [01:06.30] | 我的想望和我的惆怅。 |