I Believe I Can Fly

歌名	I Believe I Can Fly
歌手	R Kelly
专辑	Perfect Années 90 (Tout Les Titres Indispensables)

原歌词

[00:38.07]	i used to think that i could not go on
[00:45.93]	and life was nothing but an awful song
[00:53.99]	but now i know the meaning of true love
[01:01.96]	i'm leaning on the everlasting arms
[01:09.04]	if i can see it, then i can do it
[01:17.01]	if i just believe it, there's nothing to it
[01:24.42]	i believe i can fly
[01:28.68]	i believe i can touch the sky
[01:32.35]	i think about it every night and day
[01:36.43]	spread my wings and fly away
[01:40.46]	i believe i can soar
[01:44.30]	i see me running through that open door
[01:48.63]	i believe i can fly
[01:52.35]	i believe i can fly
[01:56.40]	i believe i can fly
[02:05.81]	see i was on the verge of breaking down
[02:12.88]	sometimes silence it can seem so loud
[02:20.99]	there are miracles in life i must achieve
[02:29.71]	but first i know it starts inside of me
[02:36.97]	if i can see it, then i can be it
[02:44.85]	if i just believe it, there's nothing to it
[02:52.21]	i believe i can fly
[02:56.25]	i believe i can touch the sky
[03:00.13]	i think about it every night and day
[03:04.24]	spread my wings and fly away
[03:08.21]	i believe i can soar
[03:12.09]	i see me running through that open door
[03:16.52]	i believe i can fly
[03:20.30]	i believe i can fly
[03:24.08]	i believe i can fly
[03:30.47]	yeah,'cause i believe in you
[03:40.78]	if i can see it （wooh）, then i can do it （i can do it）
[03:48.88]	if i just believe it, there's nothing to it
[03:56.08]	i believe i can fly （wooh）
[04:00.09]	i believe i can touch the sky
[04:04.11]	i think about it every night and day
[04:08.01]	spread my wings and fly away
[04:12.06]	i believe i can soar
[04:15.98]	i see me running through that open door
[04:20.40]	i believe i can fly （i can fly）
[04:24.71]	i believe i can fly （i can fly）
[04:28.40]	i believe i can fly （i can fly）
[04:32.95]	if i just spread my wings （i can fly）
[04:36.81]	i can fly （i can fly）
[04:40.57]	i can fly （i can fly）
[04:44.62]	i can fly （heh! i can fly）
[04:49.40]	if i just spread my wings （i can fly）
[04:52.97]	i can fly （i can fly, i can fly, i can fly）
[05:12.31]	fly, fly, fly

歌词翻译

[00:38.07]	我曾经认为生活无所留恋
[00:45.93]	人生不过一首苦涩的歌谣
[00:53.99]	但现在我已明白爱的真谛
[01:01.96]	也有了一份永久的依靠
[01:09.04]	如果它触手可及，我必全力以赴
[01:17.01]	如果我坚信不疑，我将不可阻挡
[01:24.42]	我可以翱翔
[01:28.68]	天空才是我的极限
[01:32.35]	这感觉与我日日夜夜
[01:36.43]	我只需振翅飞旋
[01:40.46]	我要让世界听到我的声响
[01:44.30]	仿佛我不可阻挡的冲破了枷锁
[01:48.63]	我可以翱翔
[01:52.35]	游荡天际
[01:56.40]	无可阻挡
[02:05.81]	你看，我曾经也在人生转折摇摇欲坠
[02:12.88]	那失落的寂静反而却震耳欲聋
[02:20.99]	人生仍有奇迹等待着我去实现
[02:29.71]	但首先，我需要让内心无所畏惧
[02:36.97]	如果它触手可及，我必全力以赴
[02:44.85]	如果我笃信不疑，我将不可阻挡
[02:52.21]	我可以翱翔
[02:56.25]	天空才是我的极限
[03:00.13]	这感觉与我日日夜夜
[03:04.24]	我只需振翅飞旋
[03:08.21]	我要让世界听到我的声响
[03:12.09]	仿佛我已挣脱了一切枷锁
[03:16.52]	我相信我可以翱翔
[03:20.30]	游荡天际
[03:24.08]	无可阻挡
[03:30.47]	是的，你也可以
[03:40.78]	如果它触手可及，我必全力以赴
[03:48.88]	如果我坚信不疑，我将不可阻挡
[03:56.08]	我可以翱翔！
[04:00.09]	天空才是我的极限！
[04:04.11]	这感觉与我日日夜夜！
[04:08.01]	我只需振翅飞旋！
[04:12.06]	我要让世界听到我的声响！
[04:15.98]	仿佛我已冲破了一切的枷锁！
[04:20.40]	我可以翱翔！（我可以！）
[04:24.71]	我一定可以展翅而飞！（我可以！）
[04:28.40]	与风雷雨电为伴！（我可以！）
[04:32.95]	只要我张开双翼！（我可以！）
[04:36.81]	让我翱翔！（我可以！）
[04:40.57]	游荡天际！（我可以！）
[04:44.62]	无可阻挡！（我可以！）
[04:49.40]	只要我张开双翼！
[04:52.97]	让我飞翔！
[05:12.31]	自由翱翔吧！