My Little Sister Can't Be This Lo-Fi

My Little Sister Can't Be This Lo-Fi

歌名	My Little Sister Can't Be This Lo-Fi
歌手	Nabokov's Super Slumber Party
专辑	It's Not Ear Rape If They're Dead

原歌词

[00:00.80]	そんな優しくしないで
[00:03.29]	どんな顔すればいいの?
[00:05.84]	積み重ねた言葉で見えないよ
[00:09.63]	君の横顔
[00:13.17]
[00:16.74]	どこだっけ?
[00:18.13]	失くした鍵は見つからないままで
[00:21.81]	ため息
[00:23.30]	すれ違いに意地張って疲れちゃう
[00:26.69]	ほんの少し近く
[00:29.66]	君との距離が
[00:31.45]	うまく掴めないんだ
[00:33.94]	あとちょっとなのに！
[00:36.25]
[00:36.48]	そんな優しくしないで
[00:39.08]	ほらまた傷つけあって
[00:41.75]	積み重ねたウソはもう辛いだけだからね?
[00:46.85]	すぐに会いに行きたいけど
[00:49.41]	言葉は見つからないし
[00:51.89]	最後の1ページくらい君には
[00:55.65]	笑顔見せたい !

歌词翻译

[00:00.80]	请你不要对我那么温柔
[00:03.29]	这让我该怎么面对你才好呢？
[00:05.84]	堆积如山的话语让我无法看清
[00:09.63]	你的侧脸
[00:13.17]
[00:16.74]	到底去哪了呢？
[00:18.13]	到现在仍找不到那把遗失的钥匙
[00:21.81]	唉...
[00:23.30]	多少次的擦肩而过令我疲惫不堪
[00:26.69]	如今虽然稍微拉近了
[00:29.66]	与你的距离
[00:31.45]	可却依旧抓不住你的身影
[00:33.94]	明明就只差那么一点点！
[00:36.25]
[00:36.48]	请你不要对我那么温柔
[00:39.08]	你看我们又彼此伤害了吧
[00:41.75]	难道这么多的谎言之中就只剩下痛苦了吗？
[00:46.85]	虽想立刻奔向你
[00:49.41]	但却连见面后要说什么都不知道
[00:51.89]	可我想至少在这故事的最后一页
[00:55.65]	让你看看我的笑脸！