勘太郎月夜呗

勘太郎月夜呗

歌名 勘太郎月夜呗
歌手 岛津亜矢
专辑 岛津亜矢股旅名曲集
原歌词
[00:00.000] 作词 : 佐伯孝夫
[00:01.000] 作曲 : 清水保雄
[00:02.000] 编曲 : 山田年秋
[00:14.204] 影か柳か 勘太郎さんか
[00:23.125] 伊那は七谷(ななたに) 糸ひく煙り
[00:31.062] 棄てて別れた 故郷の月に
[00:41.068] しのぶ今宵の ほととぎす
[00:52.132] 「広い世間をななめに渡る
[00:54.798] 馬鹿な旅笠詰め合羽
[00:58.037] 堪忍しておくんなさい
[01:00.063] やくざはやくざらしく
[01:02.231] 心にだけは
[01:03.835] 絹のさらしを 巻いております」
[01:08.978] 形(なり)はやくざに やつれていても
[01:17.867] 月よ見てくれ 心の錦
[01:26.009] 生まれ変って 天竜の水に
[01:35.731] うつす男の 晴姿
[01:50.277] 菊は栄える 葵は枯れる
[01:59.167] 桑を摘む頃 逢おうじゃないか
[02:07.255] 霧に消えゆく 一本刀
[02:17.116] 泣いて見送る 紅つつじ
歌词翻译
[00:14.204] 是影是柳还是勘太郎
[00:23.125] 伊那七谷袅袅纺丝烟
[00:31.062] 被遗弃的故乡明月光
[00:41.068] 今夜又闻杜鹃诉衷肠
[00:52.132] 「斜穿这茫茫人世间
[00:54.798] 破斗笠配蓑衣多疯癫
[00:58.037] 还望您多包涵
[01:00.063] 浪人自有浪人颜
[01:02.231] 唯独这颗心里
[01:03.835] 裹着绢帛般纯净念」
[01:08.978] 纵使形骸落魄相
[01:17.867] 明月请鉴此心织锦缎
[01:26.009] 来世愿化天龙川中水
[01:35.731] 映照男儿英姿现
[01:50.277] 菊正艳时葵已凋
[01:59.167] 采桑时节再相逢可好
[02:07.255] 雾中渐逝孤刀影
[02:17.116] 泣看红杜鹃送晚潮