万祝

万祝

歌名 万祝
歌手 坂本冬美
专辑 坂本冬美全曲集
原歌词
[00:16.220] 十年一度の 大漁を
[00:20.677] 待ってこの道 三十年
[00:26.561] きたぞきました 万祝舟が
[00:36.387] 神輿かついで 港へ入る
[00:41.678] 今日は万祝 浜祭り
[00:48.848] ハァ マダイ クロダイ アコウダイ
[00:52.068] コブダイ マツダイ キンメダイ
[00:54.724] メデタイ ノミタイ イワイタイ
[01:19.206] 網元さんより 贈られた
[01:24.014] 大漁祝いの この晴れ着
[01:29.244] 藍の木綿に 鶴亀染めた
[01:39.670] 仕立ておろしの 万祝着れば
[01:44.824] 乙姫さまも ひと目惚れ
[01:52.638] ハァ キタイ ミセタイ キカセタイ
[01:55.097] アイタイ アゲタイ アマエタイ
[01:57.479] メデタイ ヨイタイ オドリタイ
[02:01.067] 楽して笑えば あとで泣く
[02:12.230] 苦労して待つ 宝船
[02:22.874] どんときました 笑顔の花が
[02:32.571] 三つ重ねた この盃に
[02:38.098] 映す男の 晴れ姿
[02:45.275] ハァ チダイ アオダイ サクラダイ
[02:47.643] ヒメダイ ハマダイ クルマダイ
[02:50.426] メデタイ アゲタイ ウタイタイ
歌词翻译
[00:16.220] 等待这十年一度的 丰收
[00:20.677] 守候此道 三十年
[00:26.561] 来了 来了 庆贺丰收的船只
[00:36.387] 扛着神轿 驶入港口
[00:41.678] 今日庆丰收 海滨祭典
[00:48.848] 哈 真鲷 黑鲷 赤鲷
[00:52.068] 高体鰤 松鲷 金目鲷
[00:54.724] 可喜可贺 想畅饮 想庆贺
[01:19.206] 船主所赠的
[01:24.014] 庆贺丰收的 这件盛装
[01:29.244] 靛蓝棉布上 染着仙鹤与灵龟
[01:39.670] 初次穿上的 庆贺新装
[01:44.824] 连龙宫仙女 也一见倾心
[01:52.638] 哈 想听 想看 想闻
[01:55.097] 想爱 想献 想谄媚
[01:57.479] 可喜可贺 妙哉 想起舞
[02:01.067] 若贪图享乐 事后必悔
[02:12.230] 历经艰辛等待的 宝船
[02:22.874] 终于到来了 笑颜如花
[02:32.571] 三杯相叠的 这酒杯中
[02:38.098] 映出男儿的 英姿飒爽
[02:45.275] 哈 血鲷 青鲷 樱鲷
[02:47.643] 姬鲷 滨鲷 车轮鲷
[02:50.426] 可喜可贺 想献 想歌唱