一本刀土俵入り

歌名	一本刀土俵入り
歌手	岛津亜矢
专辑	大器晩成岛津亜矢20周年记念名曲集

原歌词

[00:00.000]	作词 : 高月ことば
[00:01.000]	作曲 : 村沢良介
[00:45.004]	男度胸の　人生を
[00:59.546]	土俵ひとすじ　生きてゆく
[01:04.738]	おれは角力の　鬼になる
[01:19.148]	想い出すまい　故郷のことは
[01:24.331]	晴れて錦を　飾るまで
[01:44.794]	「姐さん…わしはあんたのような親切な人に
[01:50.266]	出逢ったのは生まれて初めてだ
[01:55.495]	姐さんのご恩を忘れぬために　わしが出世して
[01:59.999]	幕内に入ろうが三役になろうが
[02:03.534]	横綱を張るまでは　どんな事があっても
[02:08.369]	駒形茂兵エで押し通します」
[02:20.369]	利根の川風　身に沁みて
[02:34.801]	つくり笑いの　日を送る
[02:40.081]	繻子のだるまは　七転び
[02:54.359]	八起き浮世も　捨てばちなれど
[02:59.560]	花の情けは　まだ枯れぬ
[03:21.494]	「お鳶さん…達者で何よりでござんした
[03:27.484]	十年前は一方ならねえ　お世話になって…
[03:32.728]	あの時約束したように
[03:35.095]	大手を振って姐さんの前に
[03:37.279]	出られた義理じゃござんせんが
[03:40.423]	一目だけでも無事な姿を見た上で
[03:44.456]	お礼の言葉を云いてえと
[03:47.248]	恥をしのんで尋ねてまいりやした…
[03:55.162]	姐さん…想い出しておくんなすったか
[03:59.366]	十年前の取手の宿のあびこやで
[04:02.716]	くし　かんざしに　きんちゃくぐるみ
[04:05.830]	恵んで貰った姐さんに　見ていただく
[04:09.465]	これが駒形茂兵エの　しがねえ姿の
[04:17.030]	しがねえ姿の…土俵入りでござんす」
[04:26.280]	化粧まわしは　夢の夢
[04:40.719]	今は素袷　三度笠
[04:45.961]	西に東に　渡り鳥
[05:00.363]	誰に見せよか　駒形茂兵エ
[05:05.642]	一本刀の　土俵入り

歌词翻译

[00:45.004]	男儿气概的人生路
[00:59.546]	一心扑在相扑场
[01:04.738]	我愿成为角力之鬼
[01:19.148]	故乡往事不再回想
[01:24.331]	待到锦旗高悬时
[01:44.794]	"大姐...我这辈子头一回
[01:50.266]	遇到您这般热心肠
[01:55.495]	为报您的大恩大德
[01:59.999]	无论当上幕内三役
[02:03.534]	还是成为横纲之前
[02:08.369]	驹形茂兵卫誓死不回头"
[02:20.369]	利根川风刺骨寒
[02:34.801]	强颜欢笑度日难
[02:40.081]	绸缎达摩七跌撞
[02:54.359]	浮世沉浮本可弃
[02:59.560]	人间温情尚未绝
[03:21.494]	"阿鸢姐...您安康比什么都好
[03:27.484]	十年前承蒙您多方关照...
[03:32.728]	虽未能如约衣锦还乡
[03:35.095]	堂堂正正站在您面前
[03:37.279]	但求让您看一眼平安模样
[03:40.423]	道声谢便心满意足
[03:44.456]	这才厚着脸皮来寻访...
[03:47.248]	大姐...您可还记得
[03:55.162]	十年前取手驿站阿比古屋
[03:59.366]	赠我木梳簪子锦囊的恩人
[04:02.716]	今日特来请您过目
[04:05.830]	这就是驹形茂兵卫
[04:09.465]	不成体面的相扑入场式
[04:17.030]	不成体面的...土俵入场啊"
[04:26.280]	锦绣腰带终成梦
[04:40.719]	如今粗布三度笠
[04:45.961]	东西漂泊如候鸟
[05:00.363]	为谁展演这身姿
[05:05.642]	驹形茂兵卫的单刀土俵入