水なし川

水なし川

歌名 水なし川
歌手 坂本冬美
专辑 坂本冬美大全集
原歌词
[00:35.841] 指を咬(か)んで 声しのばせて
[00:48.839] 泣いてみたって 水のない川
[01:03.699] たどる岸辺も 明日(あした)もなくて
[01:09.839] 抱かれるたびに 乳房は溶けて
[01:15.838] 夜のせいよ あなたのせいよ
[01:30.181] 脱け殻だけの おんなになった
[02:03.212] 腕をぬけて 窓辺にたてば
[02:16.405] 月におぼろな 水のない川
[02:31.529] 愛しあっても 愛するほどに
[02:37.912] やすらぐことの 不幸を知った
[02:43.593] 誰のせいよ あなたのせいよ
[02:57.817] 別れるなんて できない私
[03:18.250] 雪が溶けりゃ 水なし川も
[03:24.287] 瀬音(せおと)をたてて 唄いもするわ
[03:29.800] 夜のせいよ あなたのせいよ
[03:44.150] あなたが欲しい あなたが欲しい
歌词翻译
[00:35.841] 咬住手指 压抑住声音
[00:48.839] 即使哭泣 也如一条无水的河川
[01:03.699] 徘徊的岸边 也没有明天
[01:09.839] 每当你将我拥入怀中 我的身心都似要融化
[01:15.838] 都是夜的缘故 都是你的缘故
[01:30.181] 我变成了一个 徒留空壳的女人
[02:03.212] 当你抽离臂膀 我独自倚立窗边
[02:16.405] 月色朦胧 映照着无水的河川
[02:31.529] 即使彼此相爱 越是深爱
[02:37.912] 便越是明白 这份安然竟是种不幸
[02:43.593] 是谁的缘故 都是你的缘故
[02:57.817] 这般的我啊 根本做不到与你分离
[03:18.250] 待到冰雪消融 这条无水的河川
[03:24.287] 也会发出潺潺水声 开始歌唱的
[03:29.800] 都是夜的缘故 都是你的缘故
[03:44.150] 我渴望你 我渴望你