So Kann Das Leben Sein

歌名	So Kann Das Leben Sein
歌手	Helene Fischer
专辑	Farbenspiel

原歌词

[00:14.160]	Ich will sein, so wie ich bin
[00:17.210]	Der Tag hat seinen Sinn
[00:20.700]	Ich will nichts mehr überlegen
[00:28.000]	Und das Meer unter mir pulsiert
[00:30.860]	Ich spür', mein Herz vibriert
[00:34.250]	Ich spring' kopfüber rein ins Leben
[00:41.330]	Und ich lehn' mich zurück
[00:45.150]	Federleicht, voll mit Glück
[00:48.500]	Es ist so wie fliegen ohne Flügel
[00:54.930]
[00:55.690]	So kann das Leben sein
[00:59.550]	Wie tausend Sternenfeuer
[01:03.730]	Ein bisschen Abenteuer
[01:06.690]	Ein Schuss Risiko
[01:09.530]	So fühlt sich Leben an
[01:13.560]	Ganz losgelöst verrückt sein
[01:17.310]	Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
[01:24.700]	Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
[01:29.920]
[01:31.530]	Wenn du Dein Herz nach außen trägst
[01:33.560]	Und weißt, dass Du was bewegst
[01:37.180]	Komm' mit
[01:39.720]	Wir setzen rote Segel
[01:44.210]	In den Adern Adrenalin
[01:48.450]	Im Kopf tausend Symphonien
[01:51.480]	Spiel' fair
[01:53.620]	Und sonst gibt’s keine Regel
[01:58.380]	Und ich lehn' mich zurück
[02:01.770]	Federleicht, voll mit Glück
[02:06.290]	Es ist so wie fliegen ohne Flügel
[02:12.650]
[02:13.140]	So kann das Leben sein
[02:16.530]	Wie tausend Sternenfeuer
[02:20.380]	Ein bisschen Abenteuer
[02:23.980]	Ein Schuss Risiko
[02:26.540]	So fühlt sich Leben an
[02:31.180]	Ganz losgelöst verrückt sein
[02:34.610]	Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
[02:40.620]	Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
[02:48.480]
[02:49.540]	Stell' für Dich
[02:52.410]	Die Uhr auf Sonnenzeit
[02:55.260]	Geh' ins Licht
[02:59.110]	Die Hoffnung wird Dich tragen
[03:03.830]	Du musst es einfach wagen
[03:06.530]
[03:07.390]	So kann das Leben sein
[03:12.980]	Wie tausend Sternenfeuer
[03:16.800]	Ein bisschen Abenteuer
[03:20.200]	Ein Schuss Risiko
[03:22.980]	So fühlt sich Leben an
[03:27.210]	Ganz losgelöst verrückt sein
[03:30.710]	Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
[03:37.540]	Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
[03:49.750]	So kann das Leben sein
[03:57.620]

歌词翻译

[00:14.160]	我只想做我自己
[00:17.210]	每一天都有独特的意义
[00:20.700]	不再思索发生够什么
[00:28.000]	海浪在我脚下咆哮
[00:30.860]	感受着心脏的搏动
[00:34.250]	我在生活中神魂颠倒
[00:41.330]	回首
[00:45.150]	风轻云淡，世事安好
[00:48.500]	没有双翅却像在天空翱翔
[00:55.690]	所以这就是生活
[00:59.550]	像天空中点点繁星
[01:03.730]	小小探索
[01:06.690]	总有风险
[01:09.530]	生活就是
[01:13.560]	无拘无束的疯狂
[01:17.310]	直到奇迹发生
[01:24.700]	我们手挽手飞向遥远的蓝天
[01:31.530]	如果你剖开内心
[01:33.560]	如果你感受到了悸动
[01:37.180]	那就跟我来吧
[01:39.720]	来一场火热之旅
[01:44.210]	让肾上腺素飙升
[01:48.450]	让辉煌的交响乐包围着你
[01:51.480]	人人平等
[01:53.620]	这是唯一的规定
[01:58.380]	回首
[02:01.770]	风轻云淡，世事安好
[02:06.290]	没有双翅却像在天空翱翔
[02:13.140]	所以这就是生活
[02:16.530]	像天空中点点繁星
[02:20.380]	小小探索
[02:23.980]	总有风险
[02:26.540]	生活就是
[02:31.180]	无拘无束的疯狂
[02:34.610]	直到奇迹发生
[02:40.620]	我们手挽手飞向遥远的蓝天
[02:49.540]	拨动时钟
[02:52.410]	让指针指向太阳时
[02:55.260]	飞向光明
[02:59.110]	希望会承托起你的臂膀
[03:03.830]	放心大胆的探索吧
[03:07.390]	所以这就是生活
[03:12.980]	像天空中点点繁星
[03:16.800]	小小探索
[03:20.200]	总有风险
[03:22.980]	生活就是
[03:27.210]	无拘无束的疯狂
[03:30.710]	直到奇迹发生
[03:37.540]	我们手挽手飞向遥远的蓝天
[03:49.750]	所以这就是生活