Paper Planes Falling Down

Paper Planes Falling Down

歌名 Paper Planes Falling Down
歌手 カフカ
专辑 呼吸 -Exhale- - EP
原歌词
[00:09.05] 作词:Kouta Kaneko
[00:11.66] 作曲:Kouta Kaneko
[00:14.91] 編曲:KAFUKA
[00:26.39] この空が終わるまで
[00:32.19] 血を流し続ける
[00:37.97] 交わることのない
[00:40.14] 正義ぶら下げて
[00:42.81] 子宮まで鳴り響く
[00:46.20] 銃声の中で
[00:48.82] 小さな命は母の歌を
[00:54.20] 聞いた
[00:55.84] 真っ白なシーツが
[00:58.42] 風に揺れていた
[01:01.21] 1人で作ってた紙ヒコーキは
[01:06.77] うまく飛べずに落ちていった
[01:11.58] 分かり合えないままで
[01:15.95] 夜は明けて行くけど
[01:19.74] 争い 奪い合い
[01:23.38] 手に入れたものは何
[01:29.32] 君は目を覚まさない
[01:31.26] 僕は手を離さない
[01:34.09] いつもと変わらない
[01:38.09] 残酷な朝が来る
[01:48.26] この街の上空を
[01:55.03] 飛び交うミサイル
[01:56.75] いつしか誰もが
[01:59.39] 興味を失った
[02:02.25] なんとなく生きてる
[02:04.89] なんとなく歌ってる
[02:07.76] それでも笑えてる
[02:10.86] こんな事いつまで
[02:13.58] 続ければいいのかって
[02:18.20] ヒマワリ畑の中
[02:21.87] 焼けた肌で笑った
[02:25.56] 小さなその歯は
[02:29.68] 他の何よりも白く
[02:32.64] 燃えさかる空の下
[02:36.12] 少年は歌うだろう
[02:40.76] 壊れた音符の
[02:44.18] 欠片たちを拾い集めて
[02:48.94] 鳴り止まぬ銃声に
[03:05.09] 歌声は消えない
[03:08.72] へその緒を切ったなら
[03:11.99] もう離ればなれだよ
[03:18.40] 分かり合えないままで
[03:20.32] 夜は明けて行くけど
[03:24.23] 争い 奪い合い
[03:28.19] 手に入れたものは何
[03:33.12] 君は目を覚まさない
[03:36.30] 僕は手を離さない
[03:40.16] いつもと変わらない
[03:44.02] 残酷な朝が来る
[03:47.14] 紙ヒコーキは風に乗って
[03:50.35] 遠く
歌词翻译
[00:26.39] 鲜血一直流淌
[00:32.19] 直到天空尽头
[00:37.97] 垂挂着
[00:40.14] 毫无交错的正义
[00:42.81] 在鸣响到子宫的
[00:46.20] 枪声中
[00:48.82] 弱小的生命
[00:54.20] 听到了母亲的歌声
[00:55.84] 纯白的床单
[00:58.42] 随风摇曳
[01:01.21] 独自一人制作的纸飞机
[01:06.77] 摇摇欲坠 直至跌落
[01:11.58] (心中)难以理解地
[01:15.95] 迎接黎明的来临
[01:19.74] 纠纷 争抢
[01:23.38] 得到的又是什么呢
[01:29.32] 你还未醒来
[01:31.26] 我也绝不会放手
[01:34.09] 和以往一样
[01:38.09] 残酷的清晨来临
[01:48.26] 在街道的上空
[01:55.03] 飞来飞去的导弹
[01:56.75] 早晚
[01:59.39] 谁都会失去新鲜感
[02:02.25] 若无其事地生活
[02:04.89] 若无其事地歌唱
[02:07.76] 即使那样也还能够微笑
[02:10.86] 不禁发问
[02:13.58] 这种事何时才会结束
[02:18.20] 向日葵盛开的田野中
[02:21.87] 因那被阳光灼烧的肌肤而笑
[02:25.56] 小小的牙齿
[02:29.68] 最是洁白
[02:32.64] 燃烧的天空下
[02:36.12] 少年也许在歌唱吧
[02:40.76] 拾起
[02:44.18] 破灭音符的碎片
[02:48.94] 鸣响不止的枪声中
[03:05.09] 歌声从未停止
[03:08.72] 若是已经出生了
[03:11.99] 便可以远走高飞
[03:18.40] 无法理解 就那样
[03:20.32] 黎明即将来临
[03:24.23] 纠纷 争抢
[03:28.19] 得到的又是什么呢
[03:33.12] 你还未醒来
[03:36.30] 我也绝不会放手
[03:40.16] 和以往一样
[03:44.02] 残酷的清晨来临
[03:47.14] 纸飞机
[03:50.35] 随风远去