友达

友达

歌名 友达
歌手 桜田淳子
专辑 16才の感情
原歌词
[00:00.00] 作词 : 谷 栄子
[00:01.00] 作曲 : 高田 弘
[00:22.41] 友達
[00:27.60] いつも私とちがった事を言う
[00:31.53] そしていつもけんかになる
[00:36.53] あの子と私はおかしな友達同志
[00:43.37] けんかをしても
[00:45.28] 次の日にはもう知らん顔
[00:49.24] だから私も忘れたふりをする
[00:55.12] そしたらいつものあの子と私
[01:02.32] 学校が終わって一緒に帰る時
[01:06.39] 小さな声だけど「ごめんねッ」って
[01:11.63] あの子の声が聞けるのを
[01:13.04] 知ってるから
[01:16.21] いつもそうなんだ あの子と私は
[01:25.31] あの子はいつもみんなと笑ってばかりで
[01:29.86] 真面目な顔などしない
[01:34.00] けど 私はあの子の心を知っている
[01:41.21] あの子が恋をした時
[01:44.80] あの子は私の前で泣いていた
[01:49.60] 記念の涙だと言って
[01:54.31] 私は何も言えなかった
[01:59.48] 私が冗談を言うとバカにして
[02:02.55] そのくせ自分は言ってばかり
[02:07.45] あの子は私の大事な友達で
[02:11.12] 私はあの子のどうでもいい友達
[02:15.69] あの子がそう言った
[02:18.93] あの子と私は友達同志
[02:22.85] 大事な大事な友達同志
[02:28.25] 私がそう言った
[02:31.63] あの子はだまってうなずいた
歌词翻译
[00:22.41] 朋友
[00:27.60] 总是和我唱反调
[00:31.53] 所以我们总在争吵
[00:36.53] 那孩子和我真是对奇妙的朋友
[00:43.37] 就算吵架了
[00:45.28] 隔天就会装作没事
[00:49.24] 所以我也假装忘记
[00:55.12] 于是我们又恢复如常
[01:02.32] 放学一起回家时
[01:06.39] 虽然声音很小 但能听到
[01:11.63] 那孩子说"对不起"
[01:13.04] 我早就知道会这样
[01:16.21] 我们总是这样的 那孩子和我
[01:25.31] 她总是和大家嬉笑打闹
[01:29.86] 从不会露出正经表情
[01:34.00] 但我懂她的心
[01:41.21] 当她坠入爱河时
[01:44.80] 曾在我面前哭泣
[01:49.60] 说是纪念的泪水
[01:54.31] 我却什么也说不出口
[01:59.48] 我开玩笑她就嘲笑我
[02:02.55] 自己却总爱说个不停
[02:07.45] 那孩子是我重要的朋友
[02:11.12] 而我对她只是可有可无的朋友
[02:15.69] 她是这么说的
[02:18.93] 那孩子和我是朋友
[02:22.85] 是重要的重要的朋友
[02:28.25] 我是这么说的
[02:31.63] 那孩子默默点了点头