白い日记

白い日记

歌名 白い日记
歌手 桜田淳子
专辑 スプーン一杯の幸せ
原歌词
[00:00.00] 作词 : 阿久 悠
[00:01.00] 作曲 : 中村 泰士
[00:21.18] 去年の日記の終りごろ
[00:31.08] 十日も続けて白いまま
[00:40.89] 時々涙のしみのあとや
[00:46.21] インクのにじみ残るだけ
[00:51.20] 私にとって悲し過ぎる
[01:00.91] 日記も書けない事でした
[01:15.92] 死にたいなんかと書き並べ
[01:25.96] その字を上からかき消して
[01:35.90] それから十日が真ッ白の
[01:41.40] ページを残しここにある
[01:46.37] 私にとって悲し過ぎる
[01:56.10] 日記も書けない事でした
[02:28.67] 木枯らし吹くころとり出して
[02:38.76] 涙で見つめる日記帳
[02:48.72] あなたが突然死ぬなんて
[02:54.25] だまって一人で死ぬなんて
[02:59.12] 私にとって悲し過ぎる
[03:09.02] 日記も書けない事でした
歌词翻译
[00:21.18] 去年日记的末尾处
[00:31.08] 连续十日都空白如初
[00:40.89] 偶尔残留泪痕的印记
[00:46.21] 或是墨水晕开的痕迹
[00:51.20] 对我而言太过悲伤
[01:00.91] 连日记都无法继续书写
[01:15.92] 写满想死的字句又
[01:25.96] 用笔重重地涂抹覆盖
[01:35.90] 而后留下整整十页
[01:41.40] 纯白纸张停留在此
[01:46.37] 对我而言太过悲伤
[01:56.10] 连日记都无法继续书写
[02:28.67] 当寒风乍起时取出
[02:38.76] 泪眼凝视的日记本里
[02:48.72] 你竟突然离世这件事
[02:54.25] 竟独自沉默地离去这件事
[02:59.12] 对我而言太过悲伤
[03:09.02] 连日记都无法继续书写