Danke

歌名	Danke
歌手	Elif
专辑	Unter meiner Haut

原歌词

[00:13.490]	Ich leg mich in deine Arme
[00:16.490]	hier riecht alles vertraut
[00:19.490]	du nimmst mir meine Schmerzen
[00:24.490]	schließt sie weg, lässt sie nicht raus
[00:27.490]	ich leg mich in deine Welt
[00:30.490]	erzählst vom Glück und Verzicht
[00:32.490]	du hast so viel nicht erlebt
[00:36.490]	doch sagst, dafür hast du mich.
[00:43.490]	So wie es Kinder oft tun
[00:48.490]	lauf ich,
[00:50.490]	aus Neugier in deinen Schuh’n.
[00:53.490]	Ich wollte dir nur einfach Danke sagen,
[00:56.490]	weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst,
[01:00.490]	an guten wie an schlechten Tagen
[01:04.490]	weiß ich das du an mich denkst.
[01:07.490]	Ich will dir nur Danke sagen
[01:11.490]	dafür das du mein Zuhause bist,
[01:15.490]	an guten wie an schlechten Tagen
[01:18.490]	weiß ich das du meine Hand nie loslässt, oh
[01:34.490]	Ich leg mich in deine Träume
[01:37.490]	und seh mir alles dort an
[01:41.490]	damit ich sie schon am Morgen für dich wahr machen kann
[01:48.490]	Ich leg mich in deine Ängste
[01:50.490]	dann bist du dort nicht allein
[01:54.490]	egal wie alt ich auch werde
[01:58.490]	es wird immer so sein.
[02:02.490]	So wie es Kinder oft tun
[02:09.490]	lauf ich,
[02:10.490]	für immer in deinen Schuh’n.
[02:15.490]	Ich wollte dir nur einfach Danke sagen,
[02:19.490]	weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst,
[02:22.490]	an guten wie an schlechten Tagen
[02:25.490]	weiß ich das du an mich denkst.
[02:28.490]	Ich will dir nur Danke sagen
[02:30.490]	dafür das du mein Zuhause bist,
[02:35.490]	an guten wie an schlechten Tagen
[02:39.490]	weiß ich das du meine Hand nie loslässt,oh
[03:00.490]	Ich wollte dir nur einfach Danke sagen,
[03:03.490]	weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst,
[03:07.490]	an guten wie an schlechten Tagen
[03:10.490]	weiß ich das du an mich denkst.
[03:13.490]	Ich will dir nur Danke sagen
[03:17.490]	dafür das du mein Zuhause bist,
[03:20.490]	an guten wie an schlechten Tagen
[03:24.490]	weiß ich das du meine Hand nie loslässt…

歌词翻译

[00:13.490]	我躺在你的怀里
[00:16.490]	味道是那么的熟悉
[00:19.490]	你带走了我的伤痛
[00:24.490]	不要让他们出现
[00:27.490]	我躺在你的世界里
[00:30.490]	听你讲述你的故事
[00:32.490]	你有很多事情没有经历过
[00:36.490]	但是你说，你因此拥有了我
[00:43.490]	就如同孩子般
[00:48.490]	我奔跑着
[00:50.490]	带着好奇进入了你的世界里
[00:53.490]	我只想跟你说声谢谢
[00:56.490]	因为你每天都给我带来生活的希望
[01:00.490]	无论天晴天雨
[01:04.490]	因为我知道，你都会想着我
[01:07.490]	我只想跟你说声谢谢
[01:11.490]	因为你就是我的家
[01:15.490]	无论天晴天雨
[01:18.490]	因为我知道，你不会放开我的手
[01:34.490]	我躺在你的梦里
[01:37.490]	我观察着梦里的一切
[01:41.490]	好让我早上把你从梦里带出
[01:48.490]	我与你共同面对恐惧
[01:50.490]	好让你不会孤独
[01:54.490]	年华荏苒
[01:58.490]	我待你如初
[02:02.490]	就如同孩子般
[02:09.490]	我奔跑着
[02:10.490]	跑进你的生活里
[02:15.490]	我只想跟你说声谢谢
[02:19.490]	是你给予了我生活
[02:22.490]	无论天晴天雨
[02:25.490]	我知道你在想我
[02:28.490]	我只想跟你道谢
[02:30.490]	因为你就是我的家
[02:35.490]	无论日子过得如何
[02:39.490]	我知道你不会放开我的手
[03:00.490]	我就想跟你说谢谢
[03:03.490]	是你给予了我生活
[03:07.490]	无论过得如何
[03:10.490]	我知道你总是会想念我
[03:13.490]	我就想跟你说谢谢
[03:17.490]	你就如同是我的家
[03:20.490]	无论如何
[03:24.490]	我知道，你不会离开我