Feuer

歌名	Feuer
歌手	Elif
专辑	Unter meiner Haut

原歌词

[00:03.890]
[00:17.760]	Kinderzeiten sind vorbei, Kinderzeiten waren frei,
[00:24.470]	bist seit Jahren nicht verreist und bewegst dich hier nur im Kreis.
[00:29.450]	Bist so lange schon blond, doch die Farbe wäscht sich raus.
[00:33.940]	"Hey, Regenstadt!" “
[00:37.320]	Nur noch in den Kiosk rein, kaufst dir einen Feuerstein,
[00:41.210]	gibst auch jedem kurz Bescheid, doch niemand der sich wirklich freut.
[00:46.000]	Du sagst: "wir sehen uns bald wieder, mir wird schon nichts passieren.
[00:50.660]	Hey Taxi, der Flug ist gebucht!"
[00:53.520]	Alles was vor dir liegt, mach es zu Gold. Nimm es mit.
[01:01.340]	Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
[01:05.710]	ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[01:09.900]	Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
[01:13.790]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[01:18.160]	Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
[01:27.090]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[01:36.800]	Tausend Kilometer weit, tausend Kilometer leicht
[01:40.480]	und dein roter Himmel sprüht Funken und dir wird wieder heiß.
[01:44.940]	Hast keine Decke, wenn du dich heut' Nacht schlafen legst.
[01:48.560]	"Hey Kompass, bring sie sicher Heim!" “
[01:52.630]	Alles was vor dir liegt, mach es zu Gold. Nimm es mit.
[01:59.940]	Egal, welchen Himmel du siehst, du wirst hier vermisst.
[02:08.610]	Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
[02:12.680]	ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[02:17.170]	Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
[02:21.040]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[02:25.350]	Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
[02:34.480]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[02:41.850]	Und ich weiß genau, dass es brennen wird,
[02:45.980]	so hoch, so weit, mein Freund.
[02:50.360]	Und alle werden dich sehen können,
[02:54.200]	bis bald, ich wart' auf dich.
[02:58.480]	Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
[03:02.500]	ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[03:06.920]	Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
[03:10.590]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[03:15.040]	Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
[03:22.980]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[03:33.320]
[03:48.110]	Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
[03:56.210]	geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
[04:04.540]

歌词翻译

[00:03.890]
[00:17.760]	童年已经过去童年那么自由
[00:24.470]	你已多年未远行只是在小圈子打转
[00:29.450]	你一直都是金黄发色即使这颜色慢慢褪去
[00:33.940]	你好啊雨城”
[00:37.320]	你再去一趟书报亭买一块打火石
[00:41.210]	给每个人都打声招呼但没有人真正为此高兴
[00:46.000]	你说 ”我们很快会再见不会发生什么事
[00:50.660]	嘿出租航班已经定好了”
[00:53.520]	你面前的所有东西都请让它们发光吧带上它们
[01:01.340]	无所谓你做什么样的决定
[01:05.710]	我给你支持希望你发光发热
[01:09.900]	无所谓需要多久当你寻找自我
[01:13.790]	我给光和热希望你发光发热
[01:18.160]	直到你的宇宙给你答案直到你的天平向一边倾斜
[01:27.090]	我给你光和热希望你发光发热
[01:36.800]	千百里之外轻松行千百里
[01:40.480]	你火红的天空感知到了信号你会很快感到热血澎湃
[01:44.940]	今晚以天为被以地为床
[01:48.560]	嘿指南针要把她平安带回家”
[01:52.630]	你面前的所有东西都请让它们发光吧带上它们
[01:59.940]	无论你望着什么样的天空我们都会想念你
[02:08.610]	无所谓你做什么样的决定
[02:12.680]	我给你支持希望你发光发热
[02:17.170]	无所谓需要多久当你寻找自我
[02:21.040]	我给光和热希望你发光发热
[02:25.350]	直到你的宇宙给你答案直到你的天平向一边倾斜
[02:34.480]	我给你光和热希望你发光发热
[02:41.850]	我十分确信这将会燃烧
[02:45.980]	如此高远如此辽阔我的朋友
[02:50.360]	所有人都能够看到你
[02:54.200]	回见我等着你
[02:58.480]	无所谓你做什么样的决定
[03:02.500]	我给你支持希望你发光发热
[03:06.920]	无所谓需要多久当你寻找自我
[03:10.590]	我给光和热希望你发光发热
[03:15.040]	直到你的宇宙给你答案直到你的天平向一边倾斜
[03:22.980]	我给你光和热希望你发光发热
[03:33.320]
[03:48.110]	直到你的宇宙给你答案直到你的天平向一边倾斜
[03:56.210]	我给你光和热希望你发光发热
[04:04.540]